Место для рекламы
  1. ❮ Vanch
  2. ❮ Сборники

О мифах

2 публикации 0 закладок
ирония черный юмор верёвка висельник
#2034468

Из серии "Развенчивая мифы"

На самом деле в доме висельника только и говорят, что о верёвке: где он её взял, как укрепил, почему она не порвалась, как у декабристов и т. п.

© Дмитрий Семенихин 5149
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 авг 2024
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь мифология
#2160467

Они так говорят, вып.357 (о мифологии–1)

1) «Леший» по-румынски — сатир.
2) «Гном» по-немецки — тролль.
3) «Бабай» по-английски — «медведь-насекомое».
4) «Злой дух» по-узбекски — джинн.
5) «Дед Мороз» по-грузински — «Снежный Дед».
6) «Гадкая» по-испански — фея.
7) «Сатана» по-белорусски — шайтан.
© Дмитрий Семенихин 5149
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 сен 2025