И в воздух чепчики бросали 1814 год
«И в воздух чепчики бросали» — из комедии «Горе от ума» Ал. С. Грибоедова (действ. 2, явл. 5).
Выражение Jeter son bonnet par-dessus les moulins значит «Бросить свой чепец за мельницу».
В «Горе от ума» Чацкий говорит о нарушении приличий, которое могло выражаться, например, в вешании офицерам на шею.
И Франция, Париж наше время.