Зимой больше всего мата слышит лёд.

В португальском языке cлова «школа»
(escola) и «выбор» (escolha) отличаются всего одной буквой.

Цып по осени списывают со счетов.

Чего бы там Малевич не намалевал — с такой фамилией он был просто обречён на успех.

Пытаясь обобщить, почти всегда есть опасность переборщить.

Счастье — командный вид спорта.

Когда исповедник в чём-то постоянно
упрекает исповедующегося, тогда душеспасительная беседа превращается в душещипательную.

Далеко не всегда родственники — родственные души.

Депрессию опасно как заедать, так и запивать.

Делая из мухи слона, одни в итоге получают мухослона, другие — слономуху.

Слова «споры» и «ссоры» отличаются всего одной буквой.

Учти: пожалеешь — будешь кусать локти по самые пятки.

«Цветовая гамма» моральной деградации завистника — от белого, через зелёный, к чёрному.

— Вы в церковь ходите?
— Я?! Да вы что?! Упаси бог!

«Не судьба!» — это тоже судьба.
____

Счастливого человека в первую очередь выдают его глаза.

Бумеранг-благодарность изготавливается из ценных пород дерева и инкрустируется драгоценными камнями.

1) «Отшельничество» по-французски — эрмитаж.
2) «Слон» (шахм.) по-английски — «епископ».
3) «Падеж» (лингв.) по-польски — припадок.
4) «Красивый» по-марийски — мотор.
5) «Удовольствие» по-таджикски — кайф.
6) «Гречка» по-новогречески — «чёрная пшеница».
7) «Бегемот» по-шведски — «речной конь».

Последнее время мечты в массовом порядке перестают быть таковыми.

1) «Карантин» по-венгерски — «тихая блокада».
2) «Эпидемия» по-эрзянски — зараза.
3) «Медицина» по-эстонски — «врачебное знание».
4) «Заусенец» по-башкирски — «шайтан-ноготь».
5) «Пять» по-марийски — вич.
6) «Жировые отложения» по-немецки — «мягкая обивка».
7) «Простуженный» по-румынски — рычит.