Эрзянские глаголы «трудямс» (работать) и «трутямс» (есть) отличаются всего одной буквой.

Запах снега или травы особенно приятен там, где запрещён выгул собак.

Во французском языке словА «толпа» (foule, фуль) и «глупый» (foux, фу) — однокоренные.

Ложь необходима для контраста с
правдой, ради убедительности последней.

Мы часто сдаём свою душу в камеру самосохранения.

На самом деле, мы каждый божий день начинаем с чистого листа. В туалете.

Уходя, угоди!

Мужик сказал — мужик сделал. Правда, часто делает всё наоборот.

Биолог напивается в хламидомонаду.

В русском языке выражение «обмен любезностями» подразумевает скорее обмен взаимными упрёками, обвинениями и оскорблениями.

Одиночество — жизнь в формате «соло»: сам исполняешь, сам себе аплодируешь и даже сам себя вызываешь на бис.

Романтические личности измеряют тишину не в децибелах, а в шагах.

Самая эффективная диета — это когда тебе заговаривают зубы, тем самым не давая есть.

Трудолюбивый — любящий труд и трудом любимый.

Только в русском языке мат — это ещё и кровельный материал.

Не занимайтесь лечением сами. Предоставьте это плохим врачам.

Иногда, рассчитывая на чувство локтя со стороны других, мы получаем этим самым локтем по зубам.

Кошмар — это сон после плотного ужина, не отданного врагу.

Зачастую правда — неудобоносимая ноша, своего рода «чемодан без ручки».