«Работать с полной отдачей» и «работать с полной самоотдачей» — это одно и то же.

Жизнь — наш лучший спарринг-партнёр.

Героизм — похвальное качество, геройство — предосудительное.

Есть подчинение слепое, а есть — спелое. Первое свойственно людям незрелым, «зелёным», второе — людям зрелым, «тёртым».

Слёзы — посевные доброй души.
_________________________________

Иногда передёргивание фактами сродни передёргиванию затвором.

Поклонение Шиве — шивомонтаж индуистской души.

Досвадебный выпендрёж скоро признАют олимпийским видом спорта.

1) «Обругать» по-итальянски — «присвоить все звания».
2) «Вата» по-английски — «хлопковая шерсть».
3) «Созвездие» по-немецки — «картина из звёзд».
4) «Аферист» по-чешски — подводник.
5) «Компетентный» по-русски — грамотный.
6) «Приём у врача» по-турецки — рандеву.
7) «Проще пареной репы» по-польски — булка с маслом.

Он сходил по большому счёту.

Некоторые лжецы врут настолько правдоподобно, что перегорает детектор лжи.

Женщина никогда точно не знает, чего хочет, но твёрдо уверена, что получит.

Бессонница для IT-шника — всего лишь баги* в программе сна.

В настоящее время онкологическое заболевание диагностируется у каждого 5-го жителя планеты; при этом каждый 8-ой мужчина и каждая 11-ая женщина умирают от этого заболевания.

Проблема мастурбации удручает сексологов.

От политика тень падает не из-за солнца, а из-за его политических воззрений: если вправо — они у него националистического толка, если влево — социалистического.

Почему в реале женщины часто занижают свой возраст, а в виртуале — его завышают?

1) «Деньги» по-украински — гроши.
2) «Тратить бесцельно» по-русски — сорить деньгами.
3) «Сорить деньгами» по-испански — «бросать дом в окно».
4) «Бедный» по-эрзянски — «лыком подпоясанный».
5) «Бедная» по-румынски — срака.
6) «Нищий» по-английски — ноллионер.
7) «Богатый» по-алтайски — бай.

В память о себе надо инвестировать.

По-чешски «матэрштина» — это «родной язык».