Харьков. Жара. Июль. Начало 60-х.
— Нюся, а ты сегодня красный борщ сделаешь? — дедушка Наум собирается на работу и в последний момент вспоминает за попросить бабушку.
— Не окрошку? — подозрительно спрашивает бабушка Дина.
— Не-не-не! Ты же ж знаешь, у меня с того кваса могн (желудок) песни поет, унд кишке шпильн марш (кишки марш играют). Только борщ! Уже ж так жарко, как сесть на примус. Хочется холодненького!
— Иди вже, а то опоздаешь, и твой Любарский может обрадоваться, шо он теперь главный…