Место для рекламы
  1. Авторы

Морис Шаплан

17 цитат 0 закладок

Наши воспоминания — оборотная сторона наших надежд.

Nos souvenirs sont le revers de nos espoirs.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 июн 2022

Земля стала слишком маленькой, чтобы вместить всю человеческую злобу

Опубликовала  пиктограмма женщиныНадя Андрюшина  01 апр 2022

18+

Нежность — это желание, которое спит, но на один глаз.
___________

La tendresse, c'est le désir qui dort, mais d'un œil.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 июн 2022

Разлука сродни мышьяку: в малых количествах она укрепляет любовь, в больших — убивает.

L'absence est un arsenic: un peu fortifie l'amour, beaucoup — le tue.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мая 2022

Человек свободен только в выборе формы своего рабства.

L'homme n'est libre que de choisir sa servitude.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 июн 2022

Пессимист никогда не разочаровывается.

Un pessimiste n'est jamais déçu.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 июн 2022

Человек иногда достаточно глуп, предпочитая горе забвению.
_________

L'homme est parfois assez fou pour préférer le chagrin à l'oubli.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 июн 2022

Скука… Пустыня, которая меня пересекает.

Ennui... Le désert qui me traverse.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 июл 2022

Последняя иллюзия — верить в то, что утрачены все иллюзии.
_______

La dernière illusion est de croire qu'on les a toutes perdues.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 июн 2022

Люди моего возраста кажутся мне старше меня.
___________

Les gens de mon âge me paraissent plus âgés que moi.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 июн 2022
реклама
Вопрос быта в семье.

Ну наверное сейчас самая актуальная и назойливая тема - это частичная мобилизация в Российской Федерации. Вчера утром после выступления президента и министра обороны стали массово приходить повестки знакомым и знакомым знакомых, при чем всем подряд. Я тоже подхожу под мобилизацию, только у меня долж…

Читать дальше

Соревнование наоборот

Смерть сродни соревнованию, где каждый надеется прийти последним.
_________

La mort, c'est comme une compétition, où chacun espère d'arriver le dernier.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 июн 2022

У каждого возраста — свои проблемы. Их решают в следующем возрасте.

Chaque âge a ses problèmes. On les résout à l'âge suivant.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 июн 2022

Религия — поддельная монета отчаяния.
________

La religion est la fausse monnaie du désespoir.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июн 2022

Свою семью по плоти иногда ненавидят, свою семью по духу — всегда любят.
________

On déteste parfois sa famille de chair, on aime toujours sa famille d'esprit.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 июн 2022

Справедливость — это несправедливость, разделённая поровну.

La justice, c'est l'injustice équitablement partagée.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 июн 2022

Семья — это архипелаг.
_____

La famille est un archipel.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 июн 2022