Некоторые афоризмы и цитаты Тобайаса Джорджа Смоллетта:

«Я не знаю ничего равноценного подлинной дружбе умного человека — какая это редкая драгоценность».

«Мы, моряки, трудимся ради денег, как лошади, и тратим их, как ослы».

«Факты — упрямая вещь».

«Хотя мелкие услуги могут быть приняты благосклонно, а лёгкие обиды искуплены, однако нет на свете негодяя более неблагодарного, чем тот, к кому вы отнеслись с наибольшим великодушием, и нет врагов более неумолимых, чем те, что причинили вам величайшее зло».

«… он считал непогрешимой истиной, что женщина есть вечный источник несчастья для мужчины. Правда, это остроумное и поучительное изречение он редко повторял со времени своей женитьбы, разве что в компании очень немногих близких друзей, чьей скрытности и сдержанности мог доверять…».

«… молодость и осмотрительность, по отношению одна к другой, подобны двум параллельным линиям, которые, даже будучи продолжены до бесконечности, остаются равноотстоящими и никогда не совпадут…»