Место для рекламы

Мы цель созданья, смысл его отменный,
Взор Божества и сущность зрящих глаз.
Окружность мира — перстень драгоценный,
А мы в том перстне — вправленный алмаз.
.

Перевод:Константина Бальмонта

Опубликовала  пиктограмма женщиныN - art  23 мар 2013
14 комментариев
  • АЗ
    Арина Забавина
    13 лет назад
    ++++++++++Великий Хайям...
  • Аватар N - art
    N - art
    13 лет назад
    +++++Да !
    + О.Хаяма рифму не спутаешь, и слова что алмазы напдбор !)
  • Аватар N - art
    N - art
    13 лет назад
    Спасибо Вилочка, что отозвались.
    вот у меня известен источник, иссылка - таких источников
    в инете не один, с указанием автора, что это Омар Хайям.
    вот один из них... если пройдет я даю тут.
    даже указано что Перевод: Константина Бальмонта.
    это и я наисала под публикацией, все точно !указав.
    http://sviridenkov.com/2010/05/16/rubai1.html
    а к кому, подавать претензию?
    в таких случаях подскажите пожалййста
  • Аватар N - art
    N - art
    13 лет назад
    нажала под той цитатой - что без автора - этой #159487 -
    указала источник на один из сайтов, от куда взято было мной.
    - прошла "претензия"... буду ждать результата.
    Да... теперь подумаешь, надо ли вообще Омара Хайяма- публиковать ещё)
    судя по тому что,могут быть и повторы на этом сайте -
    и не один раз, и не сразу выявистя,судя по моему случаю.
    Спасибо Вам Вилочка! за помощь, я на этом сайте ничего не знаю.
  • Аватар N - art
    N - art
    13 лет назад
    ?
    Вот только не понятно ? что это происходит..??
    я опубликовала, этот рубай Хаяма, и мне сайт разрешил.
    не выскачило красным, что есть уже такая публикация на этом сайте.
    И потом... смотрю нажимают, претеньзию,(что не поддерживает кто то)
    не могу посмотреть кто - инкогнито, значит это можно ?
    вижу оронжевй значек -горит,претензия?

    .