Место для рекламы

Сонет 66 в переводе В. Орла

Я смерть зову. Я до смерти устал —
От гордости, идущей в приживалки,
От пустоты, занявшей пьедестал,
От вымученной веры из-под палки,
От срама орденов и галунов,
От женщин тех, что смолоду пропали,
От силы под пятою болтунов,
От мудрого величия в опале,
От вдохновения исподтишка,
От простоты, в которой нету прока,
От знания в руках у дурака,
От доброты в служанках у порока…
Устав душой ушел бы я совсем.
Но как мне вас… оставить с этим всем?

Опубликовал    22 авг 2012
1 комментарий

Похожие цитаты

Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались…

Опубликовала  пиктограмма женщиныhelga  13 мая 2011

Мои глаза в тебя не влюблены, —
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.

Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.

И все же внешним чувствам не дано —
Ни всем пяти, ни каждому отдельно —
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛ А Н А  24 мар 2011

Никто не хорош настолько, чтобы учить других.

Опубликовала  пиктограмма женщиныYarshe  12 дек 2012

Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.

Опубликовала  пиктограмма женщиныДианель  28 апр 2011

Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныz70  16 окт 2011