Шарик, Жучка.
Клички собак? А вот и да, а вот и нет!
Собака в раскладке Ясны стоит под номером Восемь.
На Иврите слово «Восемь» — «ШмОнэ» с ударением на «О». От этого происходит сленговое слово «Шмонать» в значении «Искать».
Но в русском языке есть другое слово в значении «Искать» — это слово «Шукать».
Русское слово «Шукать» есть упрощение исходного слова, и оно
состоит в одном изводе со словом «Шмыгать».
А слово «Шмыгать» означает резко носом вдыхать — так, как это делает собака, когда что-то ищет.
Поэтому собака по-старому, по-другому, называется «Шмыга». Мы же все знаем, что такое Шмыгать Носом… Шмыг-шмыг-шмыг носом…
Слово «Шмыг» — это есть звукоподражание.
Причём, это русское звукоподражание.
В других языках оно другое. От этого «Шмыг» происходит ещё два слова в значении «Искать» — слова «Шнырять» и «Шарить».
И от слова «Шарить» происходят, в прошлом часто используемые, клички для собак — Шарик и Жучка.
Слово «шмонать» действительно происходит от слова «шмонэ». А точнее — из одесского уголовного жаргона. В Одесской тюрьме, ещё до революции, в восемь утра в камерах устраивали обыск.
Шукать — позднее заимствование из романских языков через западнославянские. Древне-сакс. sоkian, оттуда же английское to search.
Шмыгать — бродить туда-сюда.
Шмыгнуть то же самое что и юркнуть.
Шмыгать носом — гонять в носу сопли туда-сюда.
Если собаку кто и называл шмыга, то не потому, что она нюхает, а уж скорее потому, что она везде лазает и всюду нос суёт.
Туда же и шнырять (укр. шнирити «юркнуть, нырнуть»)
Шарить — то же, что и шаркать, близко к «шуршать», «производить шорох». В современном языке — искать, преимущественно наощупь.
Что же до собачьих кличек, то Шарик происходит, скорее всего, от крестьянского полу-уничижительного воспроизведения французского Chеri («милашка»), которым дворянки звали своих комнатных любимцев.
Другая версия — от слова «серый», через польское szary («шарый»). К слову «шар», т.е. круглый предмет эта кличка отношения не имеет.
Ну, а Жучка — это собака чёрная, «жуковая». Кстати, не только собачья кличка. Так называли и чёрных коров (Жукола, Жуколка).