Nous vous offrons celle-ci:

Le double-six

Souffrez, Madame, pour ma joie,
Et plus pour votre joie encor,
Que sous la chemise de soie
Mon baiser s'arrte mi-corps.

Mettant mes pieds aux antipodes
Des vtres, sur le traversin,
Souffrez qu'en posture commode
Je vous coiffe de mon bassin.

Et voici bien d'une merveille:
Votre visage est une fleur
Prise entre mes jambes, pareilles
Aux deux branches d'un scateur.

D'un bout de langue je caresse
Un fruit rose dans la mousse,
Et par un repas sur le pouce
Vous me rendez la politesse

Ce sont l les plaisirs des champs.
Nos deux bouches ainsi poses
Parmi ces mousses vont buvant
La mme abondante rose.

Et si votre main s'aventure
Saura-t-elle encor distinguer
La touffe de vos poils friss
Des boucles de ma chevelure?

Du temps ne prenons nul souci.
Nous resterons jeunes et neufs,
Car nos deux ges runis
Feront toujours soixante-neuf !

Двойной-шесть

Страдайте, мадам, ради моей радости
и еще больше ради своей радости,
чем под шелковой рубашкой
Мой поцелуй останавливается на полпути к телу.

Ставя мои ноги на антиподы
Из своих, на подушке,
страдайте только в удобной позе
Я прикрою вас своим тазом.

И вот действительно чудо:
Твое лицо — это цветок
, зажатый у меня между ног, такой же
К обеим ветвям секатором.

Кончиком языка я ласкаю
Розовый фрукт во мху,
и через еду на ходу
Вы оказываете мне любезность

Вот в чем прелести полей.
Таким образом, наши два рта заложены
Среди этих Пен будут пить
Та же обильная роса.

Что, если ваша рука рискнет
Сможет ли она все еще различать
Пучок ваших вьющихся волос
Завитки моих волос?

О времени не будем беспокоиться.
Мы останемся молодыми и новыми,
потому что обоим нашим возрастам вместе
всегда будет шестьдесят девять !