Очи чёрные

http://www.liveinternet.ru/users/galyshenka/post329039927
Юрьева с немного другими словами http://mp3.co/song/30718102/Izabella_Yureva_Ochi_chjornye_muzyka_Florian_German_obrabotka_S_Gerdelya_stikhi_Evgenij_Grebenka/
Случилось так, что многие исполнители зачастую поют этот романс со своими вариантами текста. Если первая строфа почти у всех текстуально одинакова, то следующие звучат по-разному.

Правда, как напоминает сборник «Русский романс на рубеже веков», Федор Иванович Шаляпин изменил не только текст, но и музыкальную редакцию романса, и в этом измененном виде романс приобрел особую популярность. Как правило, в концертах, в нотных изданиях, на этикетках старых грампластинок указывалось, что это — старинны
русский или цыганский романс, и лишь изредка упоминалось, что автором текста является украинский поэт Евгений Павлович Гребинка.

При этом известно, что Гребинке принадлежит авторство лишь первой, как бы обязательной для всех исполнителей строфы:
Очи черные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Полный текст — еще две строфы, увы, на долгие годы был как бы предан забвению.
Это стихотворение, «Очи черные», состоявшее из трех строф, первая из которых приведена выше, было написано автором в 1843 году и имеет глубокие украинские народные корни.

Очи чёрные

5 комментариев

Похожие цитаты

Украинская мелодия

Опять передо мной знакомые поля...

Песня (Молода еще девица я была)

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Популярные сегодня категории

Топ участников