Птицы с криками
о неизбежности
падают в небо.

Жизнь продолжается
В шуме машин
Землю не слышно.

хокку это прёхо
мне сказал басё
а вот депрессяски
это хоросё

Слезой невинной
Роса стекает с розы.
Рассвет печальный.

В небе плывёт
Облако цвета детства.
Многое вспомнил.

По лесу бреду-
Тропинка сужается.
Осенний закат.

Тишина в доме-
Десятый сон все видят.
Звонит телефон.

Любовь не вспыхнет
В глазах твоих бумажных.
Не знают слёз они.

Пруд высыхает.
В тину лягушка нырнула.
Всплеск оглушает.

Шуточное Хокку «О лягушке» Басё в моём переводе.

Ночью предсмертной
Плавятся годы-свечи
Мигом последним.

Бабочка-сердце
Крылья сложила навек.
Вечер осенний.

Долгой печалью
Снег заметает мой сон
Осенью поздней.

Аромат сакуры вдыхал самурай.
Пение слушал беспечных птиц.
Полнота жизни в мелочах сокрыта.

В ночи морозной
Бреду в горячем бреду.
Тебя теряю.

По быстрым волнам
Плывёт кораблик-детство.
И нет конца пути…

Ёлку срубили
До самых нижних веток.
Теперь — инвалид.
***************************

Одинокий воин плыл по реке,
Простёр руку в пучину воды,
Рак всегда начеку —
Новый шрам получил самурай.

Зимнее утро.
В окнах замёрзших твоих
Свет вдруг зажёгся.

Жизнь рождает смерть.
Вечное движение —
Закон Вселенной.

12.12.2016

Copyright: Тамара Казанцева 2, 2016
Свидетельство о публикации 116 121 201 817

вот зараза…
похожа на коронавирус
соседка в бигуди