Стресс расставаний
неотвратимых
нас обнажает. И очищает?
________________
Перевод Nonstop

Вот я подобрал
Мертвую бабочку
без пыльцы на крыльях
***
Интерпретация Nonstop

трепещут на ветру
крылья без пыльцы
… показать весь текст …

***
Капли дождя
Стекают по оконному стеклу…
Плачет Весна…

***
Носится стремглав
Изменчивый резкий ветер.
Жалобно стонет лес.

***
Яркий зигзаг
Прочертила молния,
Предвещая грозу.
… показать весь текст …

Как золота брызги
Дождинки на листьях
Сверкают кругом…

ДОЖДЬ

Каплю за каплей
Небо влагу копило.
Дождь благодатный…

И Ожило всё,
Цветы встрепенулись.
Свежи лепестки…

Капельки влаги
Струятся как музыка.
Вторит им сердце…

Родина …
Священные слова:
Вызываю огонь на себя…

Отношения людские…
Приемлю, когда правду в лицо.
Когда в спину — терпеть ненавижу!

Эти ответы
на все мои вопросы
нарисует сон.

В самой глубине,
где ещё не спит луна,
распахнут замок.

А в этом замке
колдуют звёзды-мысли…
спит ещё Рассвет.

Чашка дымится,
Аромат утончённый —
Кофе в постели…

Радостным светом
Твои глаза искрятся —
Доброе утро!..

Ветвей неповторимое кружево
Вижу — и замираю…
Мимо пройти невозможно.

Осени пламя-
Гроздья рябины в саду.
Падает снег…

Дома — сироты
В забытой деревеньке.
Грустная земля…

Птицы за окном
звонкоголосые…
малыши в саду)

Звёздная луна…
Наслаждаюсь живым искусством небес.
В предверии Нового Года.

Начало жизни —
Наступление Весны.
Мечта, надежда!
**********************

ох, озорное…
как смеётся лучисто,
моё солнышко!

***
Метка у дверей…
и радостные глазки
вот я какая!

***
Радость в душе…
Выглянуло из-за туч
Майское солнышко.

***
Весело птицам.
Струится из лазури
Солнечный лучик…

***
Сыплется радость.
Пленяет душу
Соловьиная трель…
… показать весь текст …

Пушиста, хрупка
Снежинка тает в руке —
Капелька воды.
***************************

Златом с бирюзой
Закат по небу плывет.
Солнце садится…

Бусам подобен
Облаков белый жемчуг,
В небе рассыпан.

Солнца багрянец
Облака превращает
В розовый жемчуг…

Край неба горит,
Ясный день предвещая,
… показать весь текст …

Нужно прожить жизнь,
Оставив после себя
Путь в будущее.
*************************

Порой приятно
Хрустнут кости —
Балдёж объятий!