Утренняя прогулка по просторам рунета привела меня к замечательному блогу в ЖЖ. С удовольствием прочитал несколько коротеньких историй. И всё это подано с тонким юмором, иронией, без излишнего нравоучения и пафоса. Наверняка, многие из вас встретят нечто похожее из своей жизни, улыбнутся весёлым историям автора, прогуляются и по другим страницам. И уж точно, вы получите массу удовольствия и хорошего настроения. А начать знакомство с Игорем, автором дневника, предлагаю именно с коротких историй, …
… показать весь текст …

Писатель восхищается колхозом
Лишь потому, что не знаком с навозом.
А о семье с любовью пишет всяк,
Кто не женат. Пока он холостяк…

Чем больше общаешься, тем больше не хватает общения, пока не начинаешь общаться с книгой.

Если алмаз чувствует себя булыжником, то окажется на мостовой.

Ratio Putiniana — victoria Rutenica. —  План Путина — победа России.

Aliae Ruteniae egemus. — Нам нужна другая Россия.

Bracae tuae aperiuntur. —  У тебя ширинка расстегнута.

Juxta stationem hanc commorare, quaeso. — У остановки остановите, пожалуйста.

Mensa nummaria libera hic adest! — Свободная касса!

Vocatus tuus multum nobis interest. — Ваш звонок очень важен для нас.

Creditum in die petitionis sine pignore sponsioneque damus. — Кредит в день обращения без залога и поручительства.
… показать весь текст …

разве душам нужны глаза, чтобы смотреть друг на друга…

Если дословно перевести эти фразы иностранцу, на его лице будет недоумение. Это же бессмыслица! Но русский язык настолько образный, что нас уже ничем не удивишь. Скорее, мы удивимся, что кто-то чего-то не понимает.

Конечно, в каждом языке есть такие фразы, которые не понять иностранцу. Давайте посмотрим на знакомые нам выражения под новым углом и в очередной раз восхитимся великим и могучим.

1. А у вас молоко убежало!

Интересно, как бы перевели эту фразу Карлсона, который хотел отвлечь сурову…
… показать весь текст …

За истину выдают все не пережитое и пустое.

Чем выше трибуна, тем меньше в словах истины.

Местоимение Я на МЫ совершается в других канцеляриях…

на что человека заточишь, на том он и торчать будет
---
радостные итоги нужно подводить, а плохие сами приводят себя
---
я чищу мелкую картошку на ужин и пусть весь Мой Мир подождёт!

Ой, девчонки! Сейчас не знаешь чего больше бояться — неожиданных внуков или… невестки… с яйцами…

фразу «Мне это надо» можно произнести как «Мне это просто необходимо!» и как «Я впрочем могу и обойтись без этого, но пусть будет…»

Разлюбила — это когда он произносит: «Клянусь, я больше не приду!»… А тебя уже не колотит от его слов… Даже от таких… Больно, да… Но не колотит…

Для некоторых людей, что-бы показаться лучше, обелиться перед кем-то, необходимо очернить других, так и только так, они становятся белыми и пушистыми, но поверьте НЕ НА ДОЛГО!

Нет… Никому ничего не скажу,
Пусть без шанса ещё одна глупость.
Все попытки виною сдержу,
А причина — словесная скупость.

Нет возможности что-то сказать
И не выйдет ушами услышать,
В тишине только можно понять
Что на чувствах пытается выжить.

Вновь готов мой простой карандаш,
Только фразами выразить сложно.
Словно запахи, не передашь,
А вот чувствовать всё же возможно.
… показать весь текст …

Сотни несказанных фраз — всё, что осталось от нас…

— Ты че так хреново выглядишь?
— Лекарство принял.
— Это че за лекарство такое?
— Сутрапил…

На вопрос «Как дела?», мой отец отвечал: «Теоретически жив…»

Судьба догонит, сколько от нее не убегай.