Откуда взялись слова «карачки» и «корточки», где они у человека находятся?"Стоять на карачках" и «сидеть на корточках» — что за странные выражения в русском языке? При этом каждый понимает, о чем идет речь, но вряд ли может объяснить, где у человека «карачки» и «корточки».

Сразу хочется вспомнить одного известного пародиста, который про слово «сусеки» в образе Ренаты Литвиновой задумчиво выдавал: «Может быть, они у женщин с возрастом появляются?».

Владимир Даль писал, что «корточки — поджатые…
… показать весь текст …

— Я достаточно написал о тебе, чтобы русский язык снял свою шляпу перед твоей красотой. Это случилось, теперь можно выливать чернила и отбросить перо. Смотри, как рассыпаются слова, моя тайная…

Гетерограммы

Гетерограммы довольно новый жанр слотворчества. Достаточно сказать, что на английском языке первые осознанные (не случайные) гетерограммы появились, по-видимому, лишь после второй мировой войны в творчестве В. Набокова, а как отдельный жанр обозначены в 60-е годы Баргерсоном. По-английски гетерограммы называются ге1т1ег. Вот несколько выразительных примеров на английском

Detergents
deter gents.
Моющие средства
напористые кавалеры.

О, gleam, О, Broadway
(ogle a mob roadway)
О, бле…
… показать весь текст …

Кому не знаком девиз: «Один за всех, и все за одного»? Вряд ли таких людей найдётся много. Однако мало кто помнит, что в книге он звучит несколько иначе: «Все за одного, один за всех». «Tous pour un, un pour tous», — если по-французски.

В многочисленных экранизациях мушкетёры выкрикивают свой девиз в любой непонятной ситуации. В романе «Три мушкетера» он звучит только единожды — в момент дружеской клятвы в главе «Характер д’Артаньяна вырисовывается». Правда, справедливости ради, стоит упомянуть…
… показать весь текст …

Вот и вышел, наконец, закон о защите русского языка. Его давно ждали. Помню, я работая в редакции одного из московских журналов зав. отделом искусств, получала от читателей множество писем. Страна буквально взывала, кричала об этой насущной проблеме. И тогда я написала вот этот очерк.
Здравствуйте друзья! Передо мной ваши письма. В них не только добрые слова по поводу своевременной рубрики «В начале было слово», но и многочисленные горячие мысли, о родной русской речи, о языке. Вот некоторые из…
… показать весь текст …

Была «Зимняя любовь», была еще одна новогодняя песня в конце 2022 года, а в конце сентября вышла еще одна из моих новых песен вместе с клипом под названием «Тихо так», детище проекта «Автора». Я вообще обожаю этот проект, потому что авторы со всей страны и даже ближнего зарубежья могут присылать свои песни на русском языке, и артисты могут себе найти песню. Так я, собственно, нашла Олега Шерина. Он из Новосибирска, а клип мы сняли в Томске. В целом, мне кажется, получилось интересно, прикольно.

Каламбуры и гетерограммы

Ты грустно восклицаешь:
«Та ли я?»
В сто сантиметров
моя талия.

Именно так, обыгрывая строгие буквы и звуки, писал в прошлом веке известный поэт-сатирик, «король рифм» Дмитрий Минаев.
Если подбирать слова, совпадающие по произношению и одинаковые по написанию, но совсем различные по смыслу, получаются рифмы — каламбурные (от франц. са1етЬоиг — игра слов). Любая же шутка (не обязательно рифмованная), основанная на подобной игре слов, называется просто каламбуром. В каче…
… показать весь текст …

«Переиначить по-своему» и просто «переиначить» — это одно и то же.

Обшибка…

Только в русском языке можно «нахамить от души».

110 СКОРОГОВОРОК ДЛЯ ТРЕНИРОВКИ ДИКЦИИ

отработка звуков:
 б, п, в, ф, г, к, д, т, х 1. Добыл бобов бобыль.
2. Вакул бабу обул, да и Вакула баба обула.
3. От топота копыт пыль по полю летит.
4. Бык тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа была тупа.
5. Колпак на колпаке, под колпаком колпак.
б. Верзила Вавила весело ворочал вилы.
7. Около кола колокола, около ворот коловорот.
8. Шакал шагал, шакал скакал.
9. Купи кипу пик, пик кипу купи. Купи кипу пуха, кипу пуха купи.
10. Повар Петр, пов…
… показать весь текст …

«Ты запустил пьянку!» — это одновременно и упрёк мужику, и комплимент.

Оксюморон

Оксюморон (древнегреч. — острая глупость) — стилистическая фигура или стилистическая ошибка — сочетание слов с противоположным значением, то есть сочетание несочетаемого. Для оксюморона характерно намеренное использование противоречия для создания стилистического эффекта. С психологической точки зрения, оксюморон представляет собой способ разрешения необъяснимой ситуации.
Иногда рождается спонтанно, и даже приживается надолго благодаря своей яркости.

Примеры оксюморонов:
прибавить на…
… показать весь текст …

Если вдуматься, то выражения «зачать идею» и «вынашивать идею или план» больше применимы к женщине.

БЛАТНОЙ ЖАРГОН

Преступность была всегда. Она существовала в Древнем Египте, в Древней Греции, Римской и Китайской империях. Затем вместе с феодальным строем перебралась в средневековую Европу, а в наше время приобрела наиболее изощрённые формы за счёт наркотиков, мафии и коррупции.

Надо сразу сказать, что преступники и честные люди — это два параллельных мира. Соприкасаются они только в момент преступления. Всё остальное время пребывают в разных измерениях. Законопослушному гражданину нечего д…
… показать весь текст …

«Сотоварищи» и просто «товарищи» — это одно и то же.

Интересно, что из всех наших птиц почему-то именно скворец дал в русском языке название домику для птиц — скворечнику.

Таксидермист — плохой таксист.
___________

Главное в профессии лесоруба — то, что он в своём деле рубит и сечёт.