Место для рекламы
  1. Vanch
  2. Сборники

О смерти

210 публикаций 0 закладок

Мне покончить с собой или выпить чашечку кофе?

Devrais-je me suicider ou boire un café?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 мая 2021

Убийство на операционном столе: безопасно и надёжно — как в банке.

Ломбард — Армстронгу

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 апр 2019

99% брошенок — «вдовы» лётчиков-испытателей.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 апр 2020

Если этот мир такой плохой, то почему никто не хочет идти в лучший?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 авг 2014

Для сваренного рака худшее — уже позади.

х/ф "Ищите женщину"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 сен 2014

Завистников нет только у бездарей, скопцов и умерших.

Амати

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 мар 2013

О трудностях перевода

Слово «киллер», когда-то заимствованное нами из английского языка, обратно на английский сегодня переводится по-другому — hitman.

killer — обычный убийца, hitman — наёмный убийца, киллер

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 фев 2022

Богу горько: он завидует человеку в том, что тот — смертен.

Dieu s'aigrit, il envie à l'homme sa mortalité.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 июл 2021

Люди чаще умирают не столько от самой болезни, сколько от страха.

х/ф "Городской романс"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 янв 2016

Объяснил, как смог

Одесса. По улице медленно движется похоронная процессия. Прохожий тихо спрашивает у одного из её участников:
— Кого хоронят?
— Мужика в гробу.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 фев 2022

На конкурсе слоганов по безопасности дорожного движения в графстве Сюррей (Великобритания) победил следующий: «Он посмотрел, она — нет, теперь он есть, её — нет».

He looked, she didn't — he is, she isn't.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 фев 2022

Русские поэты иронично о жизни

И там, среди зеленолицых,
Тоску привычки затая,
Решать на выцветших страницах
Постылый ребус бытия (И.А.)

Скучая тягостной неволей бытия,
Гляжу с отрадою на близкую могилу (Е.Б.)

Тихо мне шепчет мечта неотлучная:
Вот наша жизнь пред тобой —
Та же комедия длинная, скучная,
Разве что автор другой (А.А.)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 фев 2022

Чешским онкобольным особо тяжело психологически: в чешском языке слова rakovina (рак, мед.) и rakev (гроб) — однокоренные.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 мая 2020

Даже «мёртвые души», официально проголосовавшие на последних выборах президента США за Джо Байдена, пожалели о своём выборе.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 фев 2022

Цена любви

Я бы на вашем месте на семи осинах удавился.

Камышев — Оленьке

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 фев 2022

О Старухе с косой

У смерти — свои сеяние и жатва, своя «продовольственная» программа.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 мар 2022

Памяти погибших альпинистов

«Высота прожитых лет» — единственная высота, которая может так и не покориться альпинисту.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 мар 2022

Серия "Парадоксы русского языка"

Выражение «Убить тебя мало!» есть только в русском языке — на зависть иноязычным инквизиторам и Джеку-Потрошителю.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 сен 2020