Место для рекламы

Очередной раз хотелось обратить внимание, насколько емкий языковой ресурс у детей, пока он еще не скован условностями. Дети подбирают синонимы, которые вызывают улыбку, но их трудно оспорить. Новая порция перлов, на сей раз этап начальной школы.

— У Полины волосы кудрявые, хотя она их и не завинчивает.

— Я несколько раз рисунок стирала, а у меня альбомный лист не разволосатился! (мы обычно говорим «не разлохматился»).

- А потом в стране наступил митинг! (Оказалось, имелся ввиду период Смутного времени в 17 веке. И ведь не поспоришь!)

Ну и как же обойтись без изобретения новых слов!
— Мы сегодня на перемене болтабесничали — болтали и балбесничали!

Опубликовала    13 апр 2013
5 комментариев

Похожие цитаты

Я опять обращаюсь к детским высказываниям своей дочери. Записывала эти фразы на всем, что было под рукой, поэтому сейчас (через 8-10 лет) нахожу где-нибудь как сюрприз))))

— Я самостоятельную хорошо написала, даже без флюртования (Забавно, производная от слова «флирт». Видимо, имелось ввиду мошенничество)

— В море живут морские овцЫ (мы долго пытались понять, о чем речь, пока не вспомнили о «барашках» на волнах)

— Как называется ночник для кораблей и самолетов? (вопрос о маяке)

— У нас дом какой-то немодный: ни троллейбусов рядом, ни светофоров…

— Не понимаю, как можно купить квартиру, она ведь вклеена в дом!

Опубликовала  пиктограмма женщинычитательница  12 окт 2013

предлагаю вашему вниманию еще порцию "детских перлов"

— «Кстати, мама, ты не забыла, что мне со вчерашнего дня уже 6 лет?»

— «Ты меня сильно огорчила, и мне пришлось в 6 лет плакать!»

— «Я ведь тоже иногда бываю хорошей девочкой, а ты меня сейчас ругаешь!»

— «Надо знать казанский язык. Ведь если приедут казаки, то надо будет разговаривать с ними на казанском языке»

— «Откуда появились первые коровы? Вот люди — из обезьян, обезьяны — из динозавров, динозавры — из кенгуру, кенгуру — из лягушек. А лягушки в море плавали. А откуда коровы?»

— «Надо мне к стоматологу сходить, слух прослушать»

— «А в каком халате нотариус ходит?» (видимо, решила, что это какой-то врач))))

Опубликовала  пиктограмма женщинычитательница  01 авг 2013

Ну что! У меня наготове очередная порция)))

-" В черновике я написала. Можно теперь в светловике?"

— «У Людмилы Руслан был Черномор по национальности?» (потрясающая каша из имен получилась)))

— «В Париже стоит памятник Французской Матери» (оказывается, им рассказывали о копии Статуи Свободы в Париже)

— «Да, я не хотела есть суп! Но ведь французы иногда не хотят есть суп!» (подготовительные курсы в школе с французским уклоном явно накладывали свой отпечаток — ведем себя как настоящие французы и «не хотим иногда есть суп»)))))

— «Мне очень нравится эта барахма!» (наверное, это все-таки была бахрома)))

— «Мама, заплети мне косолок!» (хотелось прическу-колосок)

— «Как мы все можем держаться на полу?» (закон всемирного тяготения заинтересовал)

Опубликовала  пиктограмма женщинычитательница  02 авг 2013