я оставлю слова как есть, от "первого лица" блогерши Олеси (блог Берчь речь", выдержки из которого я иногда привожу здесь). Но вот эта статья мне уж очень понравилась. В ТОЧКУ!!
Честно говоря, меня этот список удивил. Некоторые слова я совсем не ожидала там увидеть. Но это не моя выдумка, а информация из первых уст: вы сами рассказали об этом в комментариях.
Недавно мы обсуждали, чем отличается речь москвича от речи жителей других регионов. Рассмотрели этот вопрос с обеих сторон: с позиции приезжего и с позиции коренного жителя столицы. Если пропустили, ссылки оставлю в конце этой статьи.
Я вижу, что интерес к этой теме не иссякает, и с удовольствием читаю вашу дискуссию в комментариях. Спасибо, что участвуете и делитесь мнением! Я очень люблю исследовать языковые особенности жителей разных уголков страны. И буду продолжать это делать. Говорить будем не только о москвичах, поэтому подпишитесь на канал, чтобы ничего не пропустить.
Привет, я Леся, автор этого блога. Люблю изучать русский язык во всех его проявлениях :)
А сегодня я покажу вам, каких слов нет в речи коренных москвичей. По мнению самих москвичей, конечно.
Итак, они…
1. Не говорят «кушать»
Я недавно писала, что по правилам речевого этикета слово «кушать» уместно употреблять только в нескольких случаях. И судя по комментариям, столичные обитатели за соблюдением этикета следят:
«"Кушать» только в отношении маленьких детей или ироничное «кушать подано», «откушайте с нами»"
«Не кушаем, а едим, считая, что кушают только лакеи»
У меня нет однозначного отношения к этой традиции, поэтому я оставлю ссылку на статью, которая всё объясняет:
А вас бесит, если кто-то «кушает»? Навсегда забудьте это слово в двух случаях
2. Не «купаются в ванне»
А вот это уже интересно. Я не знала, что:
«Москвич никогда не скажет „пойду искупаюсь“ в значении „принять душ/ванну“. Москвичи моются или принимают ванну. Купаемся исключительно в водоёмах или в бассейне, но никак не в ванной»
Здесь и далее — фото автора
Когда-то я поднимала этот вопрос с точки зрения грамотности: как правильно — мыться или купаться в ванне? Согласно толковому словарю Ефремовой:
Купаться: 1) Погружаясь в воду, обмываться, плавать, плескаться и т. п. 2) Погружаться во что-либо влажное, сыпучее и т. п.
Мыться: 1) Мыть себя, свое лицо, руки, тело. 2) Поддаваться мытью, мойке.
О чём это говорит? Только о том, что в отношении водной процедуры в ванне мы можем употреблять и «мыться», и «купаться». Это будет одинаково грамотно. Главное — не путать слова «ванна» и «ванная».
3. Не говорят «детки»
«Детки — это маленькие луковички», — написала подписчица. Москвичи говорят только «дети», не прибегая к уменьшительно-ласкательным суффиксам. Хотя нарушением литературной нормы такое употребление не будет.
А ещё они не обращаются к младшим детям «малой» или «малая». Правда так?
4. Не сокращают названия
Жители столицы уверены, что сокращения Патрики, Манежка и Кутуза — от лукавого. Некоторые добавляют сюда Черкизон. Хотя одновременно с этим пользуются такими сокращениями, как Шарик, Внучка, Домик, Южка, Плашка, Щука и т. д. Выходит, что сокращения сокращениям рознь. Интересно, почему одни слова раздражают, а другие нет?
5. Не коверкают слова
Вот что пишут читатели:
«Коренной москвич никогда не коверкает слова, типа „маник“, „мазик“»
«Мы не закупаемся, а покупаем, никаких „мяско“ и, божечки, „печенек“ не едим»
Дополню, что, по словам столичных обитателей, из квартиры они «переезжают», а не «съезжают», и живут в спальном районе, а никак не в «спальнике». Но могут в шутку назвать это место «выселками».
Также москвичи уверены, что слова «подземка», «молочка», «просрочка» придуманы жителями других регионов, и к их речи отношения не имеют. И удивил меня забавный нюанс: местные называют ластик ластиком, а не стёркой или резинкой.
6. Не говорят «мусорка»
Ещё один неожиданный для меня факт:
«"Мусорка», а не «помойка». «Мусорку» приезжие завезли. Москвичи так не говорят"
Не знаю, в чём уж такая принципиальная разница, но в моей Ростовской области действительно чаще говорят «мусорка», а не «помойка». При этом оба слова относятся к разговорной речи, если применять их к месту сбора помоев и мусора.
7. Не употребляют слово «понаехавшие»
Очень приятным оказался факт, о котором упоминали сразу несколько человек:
«Очень не нравится мне слово „понаехавшие“, его употребляют как раз те, кто приехал „покорять“ и „завоёвывать“ столицу. Со времени учебы в институте говорю „иногородние“. Так официально называли всех приехавших учиться из других регионов тогда ещё СССР».
Слово это грубое, неприятное, поэтому отрадно слышать, что жители столицы тоже его не любят. Лучше относиться друг к другу с уважением, тогда, глядишь, и жить станет лучше, жить станет веселей…
8. Никогда не говорят «ложить»
«Мы говорим „класть“, а не „ложить“», — утверждают москвичи. Думаю, моим читателям не надо объяснять, что слова «ложить» в литературном русском языке не существует. И говорить «класть» должны не только столичные обитатели, но и все грамотные люди.