Нью-Йорк, русский квартал, в ресторане мужик подзывает официанта-американца, который только учит русский язык..
О: -Добрый ветчер, тчего будьете заказыват?
М: -так, ну рыбки, картошечки, водочки, потом ещё борща и пельменей…
Официант пытается быстро разобрать, что говорит русский, записывает, потом спрашивает:
О: — что-нибудь есчё?
М: -да нет, наверное официант пытается переварить сказанное русским, узнать: да, нет или наверное, решил переспросить
О: -простите, так что-нибудь ещё надо?
М: -да всё всё, ничего. официант ушёл с такой рожей, что было ясно, что он будет учить другой язык