Трагедия В. Шекспира в переводе К. И. Чуковского

***************************

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите в Данию
В Данию гулять!
В Дании убийства,
В Дании злодейства,
В Дании трагедии

Опубликовала  Allerum   22 июля 2011 12 комментариев

Горькие цитаты из дневника Корнея Чуковского

31 марта 1882 г. родился Николай Васильевич Корнейчуков, который впоследствии стал известным как писатель, поэт, переводчик и литературовед Корней Чуковский. Писатель принял Октябрьскую революцию, но довольно быстро для него стало очевидным, что лозунги, провозглашённые большевиками, оказались ложными. Его книги запрещались под абсурдными предлогами, его дочь Лидия подвергалась преследованиям со стороны властей, а зять Матвей Бронштейн был расстрел…

izbrannoe.com/news/mysli/gorkie-tsitaty-iz-dnevnika-korneya-chukovskogo/
Опубликовала  Исабель   31 марта 2017 Добавить комментарий

По следам Корнея Чуковского

Если бы Федора жила с Мойдодыром — это был бы замечательный симбиоз…

Опубликовал  Лев Иовлев   23 января 2017 2 комментария

цензуру не прошли те главы
где пресловутый крокодил
неделю солнцем по большому
ходил

© B0JI 20
Опубликовала  Ириссска   29 августа 2016 12 комментариев

http://www.youtube.com/watch?v=681RdVbxbuQ#t=19 и еще http://www.youtube.com/watch?v=SnO8SJJcNsY и еще http://www.youtube.com/watch?v=PZz4FSyrt1c - для тех кто не знает, что это Чуковский) УЧИМ

Жил на свете человек,
Скрюченные ножки,
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке.

А за скрюченной рекой
В скрюченном домишке
Жили летом и зимой
Скрюченные мышки.

И стояли у ворот
Скрюченные ёлки,
Там гуляли без забот
Скрюченные волки.

Опубликовал  ТОНКАЯ ЛИНИЯ   13 мая 2015 3 комментария

А где-то,
В жгучих степях Боливии
Идет гроза
Ну почему не налили мне-
Мне завтра
В Жигулях
Чинить тормоза.

Я б мог сказать, что в Гелендвагене,
Но это было бы слишком —
Я езжу на ФольЦвагенене,
Со мной еще —
Осел, Козел и косолапый Мишка

Опубликовал  Дмиртий Паклин   30 июня 2016 Добавить комментарий