Во время потопа хранящий великую Веду,
Божественный челн, приносящий победу,
Кешава дивный в образе рыбы, —
Слава, Вседержитель, тебе!

Опора вселенной, которой не видно предела,
Устой вековой, чья спина затвердела,
Кешава в образе черепахи, —
Слава, Вседержитель, тебе!

Как месяц, который увенчан громадою темной,
Твой клык, отягченный землею огромной,
Кешава дивный в образе вепря, —
Слава, Вседержитель, тебе!
… показать весь текст …

Молоко, прозрачный мед, патока, горох —
Подношу тебе я смесь лакомств четырех.
Помоги же мне постичь, бог слоноволикий,
Наш язык родной великий.

Тигрицу, что зовется старостью,
Не в силах мы преобороть.
И, недругам подобно, с яростью
Болезни ранят нашу плоть.
И жизнь уходит нечувствительно,
Как из горшка худого — влага,
А люди — вот что удивительно! -
Охотней зло творят, чем благо.

Кто сотворил устройство,
Что женщиной зовется, —
Смесь амриты и яда,
Для смертных — западню,
Ларец обманов, козней,
Дорогу в ад, преграду
Стремящемуся в рай,
Уловок сорняками
И тернием уверток
Засеянное поле,
Хранилище грехов,
Твердыню безрассудства,
Обитель своеволья,
Сомнений круговерть?

Фарид! Любимый далеко, густая грязь повсюду,
Но пусть я вымокну насквозь — в разлуке жить не буду.

Давно просватана душа, все ближе скорбный миг,
И ангел смерти к ней придет и свой покажет лик.
Он кости тела раздробит, души непрочный дом,
Так чаще говори душе, что жить недолго в нем.
Душа пойдет за женихом, неотвратим уход.
Кого она в прощальный час за шею обоймет?
О, как ты узок, мост Сират , — тончайший волосок!
Фарид! Вставай и уходи, когда наступит срок.
Смотри, Фарид: года прошли, стал сахар горше яда.
Лишь Бог тоску мою поймет, он помощь и отрада.

Чуть пруд пересох — и тотчас разлетается птичь.
Чуть с нами несчастье — неверных друзей не настичь.
Друзья да заимствуют стойкость и верность у лилий,
Растущих на дне в изобилье.

Индийское кино. Ну, кто ж его не любит?
Таких немного наберётся в мире.
А песни-то уж точно не забудут,
Они будут звучать в каждой квартире.

Как узнаваемы мелодии кино!
Услышав, сразу понимаешь, что идёт
И слушаешь, дышать позабыв, что
Сейчас певец закадровый поёт.

У Баппи Лахири всегда так было.
Запоминалась музыка его
Брала нас в плен и нам давала силу
Идти вперёд, не глядя ни на что.
… показать весь текст …

Фарид! Нам патока сладка, душистый сладок мед,
Но с ними сладость божества в сравненье не идет.

Посмотри на меня с любовью,
Оборви моей жизни нить.
Я спокойно глаза закрою,
Как в бою подобает герою,
Понежнее, лишь, будь со мною,
Если хочешь меня убить.
Ты как пламя — грациозно легка,
А в глазах столько пыла и страсти,
Я милее не встречу врага.
Ты — убийца и нет выше счастья…

Ни нагая земля для ночлега,
Ни нега роскошного ложа,
Ни скудость кореньев и трав,
Ни яств и приправ изобилье,
Ни великолепье шелков,
Ни отрепье, прикрывшее тело,
Не заставят с дороги свернуть
Отмеченных твердостью духа,
К благоизбранной цели идущих:
Нипочем им ни горе, ни радость!

Рассветы и закаты уносят нашу жизнь!
Благодаря тревогам и бремени забот
Бег времени для нас почти неощутим.
Без страха созерцает рожденье, старость, смерть,
Хмель заблужденья пьющий, безумный этот мир!

В индийском доме музыка играет
Хозяйка стол неспешно накрывает
Сегодня что — особый день в стране?
И да, и нет — так отвечают все.

Все праздники прошли: Холи, Дивали
День независимости летом отмечали
Но есть одна актриса. И она
Под знаком Скорпиона рождена.

— Она любима многими в стране
Другой такой не сыщете нигде
Сказал живущий по соседству парень
Из гаража машину выгоняя.
… показать весь текст …

РУССКАЯ РАКЕТА И АМЕРИКАНСКИЕ «ПЭТРИОТЫ»
(по рассказу GREEN TEA (ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ)

Подписан контракт России и Индии на поставку
Дели зенитно ракетной системы новейшей
С-400 дальнего действия, как ответ на заявку
На тот момент задача стояла первейшей
(из СМИ)

В одну деревню индийскую однажды
Повадился как-то очень злой дракон
Прилетит и девушку красивую крадет, отважную
Посевы риса все сжигает и радостно хохочет он
Безобразия устроит разные, скандалы,
… показать весь текст …

Фильм «Принцесса специй» снят по мотивам одноименной книги Читра Банерджи Дивакаруни.

Индианка Тило — хозяйка обычного магазинчика специй в калифорнийском городе Окланде. Покупая ингредиенты для карри, ее клиенты на самом деле приобретают нечто гораздо более ценное — помощь в исполнении желаний. Ведь Тило — Принцесса специй, владеющая тайной их магической силы… Стоит Принцессе взглянуть на нового покупателя, как ей открывается вся его жизнь, все его тяготы и заботы. И для каждого у Тило готов…
… показать весь текст …

Грудь с грудью влюбленным отрадно плотнее сомкнуть,
Чтоб даже и ветер не мог проскользнуть.

С моей души слетела скверна, как пыль с зеркального стекла,
И, проясненная, признанье в людской семье я обрела.
Когда увидела я рядом всепоглощающее То,
Я в нем все сущее постигла и поняла, что я — ничто.