— Там, где есть вина, есть надежда.

— Думаю, я слегка перестарался. Со мной всегда так. Мне никогда не удаётся толкнуть, потянуть или ударить с той силой, которая требуется. Если бы мне когда-нибудь пришлось зажигать небеса, то это был бы конец света!

— Смерть заставляет моментально повзрослеть.
— Да, смерть всегда влечёт это.

— Геометрия-это логика, а логика-это поле битвы взрослых людей.

— Это частный клуб, международный. Мы лишь его отделение. Наши члены тестируются, их коэффициент должен быть в границах двух верхних процентов.
— Коэффициент чего, сэр?
— Интеллекта, лейтенант…
— Значит, я разговаривал с самыми умными людьми в мире? А я и не заметил.

— А это? Я здесь не вижу названия. Это что?
— Это? Это, сэр, вентилятор для проветривания помещения.
— Просто вентилятор? Как неловко.

Миссис Коломбо много читает и по вечерам ходит на вечерние курсы, так что настоящий любитель телевизора у нас дома, мой пёс. Дружок, телевизор будет работать и это здорово! Пёс любит телевизор, но ему не удаётся много смотреть. Видишь? Тебе нравится? (обращается к собаке).
— И ему нравится?
— Да, сэр, думаю, нравится.
— Откуда вы знаете?
— Он никогда не смотрит то, что ему не нравится.
— А когда ему не нравится, как вы узнаёте, что ему не нравится?
— Он выглядит очень скучным, впадает в уныние…

— Вы получили эту награду сами, мэм?
— Разумеется, сама, лейтенант.
— За «Лучший документальный фильм». Определённо, вы очень умная женщина.
— Скажем лучше: я работаю, как вол.

— Не очень-то он похож на убийцу. Знаете, после 25 лет в этом деле, мне достаточно взглянуть на человека, чтобы сказать, что этот человек не может быть убийцей.
— И как часто вы оказываетесь правы?
— Процентов 20. Если, конечно, этот человек не убивал слишком часто.

— Обычно, если приходит полицейский, то люди либо застёгиваются на все пуговицы, либо начинают чувствовать недомогание.

— Я возмущен тем, что ты хочешь погубить моего сына!
— Это ты погубил его. И не любовью, а своим ужасающим давлением. Он украл работу гения, чтобы заслужить признание тирана!

— Вам стоило заняться медициной.
— Только не мне. Предпочитаю убийства. Эти врачи… Мой дядя был врачом. К нему приходили только больные люди со своими жалобами. Как только им становилось лучше, они исчезали. Ни одной открыточки. Пока они были больны, они помнили его телефон. Что это за жизнь? Сплошные жалобы.

— Часы показывают неверно. Мои часы стоят 30 долларов, его должны стоить, ь как минимум пару сотен, но идут неверно. На них 1 мая. Это лишний раз говорит о том, что деньги ещё не означают качество.
— Лейтенант, сегодня 1 мая. Ваши часы идут неверно, а его правильно.
— Ну что же вы хотите за 30 долларов?

— Вы знаете, у меня есть двоюродный брат, его зовут Ральф. Он всегда делал всё лучше, чем кто бы то ни было. Думал лучше, говорил лучше. Учился лучше, что ни возьми-Ральф всё делал лучше других. Ральф всегда был самым лучшим. Я навсегда запомню его. Он был таким идеальным, что я иногда хотел просто убить его.

— Я не могу не обратить внимания, какая прекрасная библиотека у этого джентльмена. Разве не странно, что он сделал с книгой? Это ведь ценная книга? Видите, если класть книгу раскрытой страницами вниз, можно повредить её. Я сам этого не знал, пока чуть не испортил таким образом поваренную книгу матери своей жены и она чуть не поджарила меня на своей сковородке.

— Когда что-то делается в первый раз, для детективов это представляет большой интерес!

— Если они сделали это поймайте их. Даже, если бы ангел сделал это, я бы достал наручники для рук и веревку для крыльев.

— Я не могу написать ни одного романа, в котором нет убийства или сыщика. Как сказала однажды Агата Кристи, когда её спросили, почему она пишет только детективы: «Мадам, каждый делает то, что может, а не то, что не может». Прекрасно, правда? Раскрывать убийцу, чтобы он предстал перед судом; предъявлять ему или ей обвинение. И почему столько читателей получают от этого удовольствие? Не потому ли, что мы наказываем таким образом себя за то, что есть у нас внутри. Возможно, убийца сидит в каждом из добропорядочны граждан. Очевидно, что и во мне. Кроме того, за это хорошо платят.

— Я люблю цветы, так же как и моя жена. Она помешана на них.
— У неё есть сад?
— Вряд ли это можно назвать так, скорее цветочная клумба… Нечто вроде могильного холма.