Каждая счастливая семья — земной филиал рая.

Дорога в ад вымощена обещаниями рая.

Женщина вывела мужчину из рая, и только женщина может вернуть его в рай.

От райских яблочек может случиться адское расстройство стула.

Я, наконец, хочу знать, на каком я свете.

«Вы думаете, собаки не попадают в рай? Я уверяю: они будут там раньше каждого из нас.»

Очевидный распад человеческой породы опустошителен для небес.

С милым рай и в чУме, однако!

С милым рай — и сарай.

Константин Сергеевич Станиславский оказался в раю в виде исключения — особым распоряжением бог простил ему то, что он чаще других в жизни говорил «Не верю!»

Месть есть райское наслаждение.
_______________

На земле нет рая. Разве что кусочки его, разбросанные по свету.

Добавьте две буквы к слову Paris (Париж) — это Paradis (Рай).

Умерев на острове Таити, Джо Дассен просто перешёл из одного рая в другой, из земного — в небесный.

Дай цыгану коня — он из ада убежит, отними коня — он из рая убежит.

1) «Бордель» по-македонски — «купленный рай».
2) «Божья коровка» по-английски — «насекомое-леди».
3) «Буква» по-мансийски — пуква.
4) «Ил» по-чешски — кал.
5) «Стрелять» по-эрзянски — бахаемс.
6) «Эпилепсия» по-польски — падачка.
7) «Лифт» по-словенски — двигало.

Нельзя попасть в Рай одной религии, не попав в Ад всех других.

Рай там, где я…

1) «Риск смерти» по-немецки — «экскурсия в рай».
2) «Старуха с косой» по-английски — «мрачный жнец».
3) «Смерть» по-карельски — кулёма.
4) «Четыре» по-японски — «смерть».
5) «Глава семьи умер» на языке коми — «главное дерево свалилось».
6) «Вражда» по-словацки — «убийство».
7) «Хоронить» по-украински — «прятать».

1) «Скоропостижная смерть» по-украински — наглая смерть.
2) «Пиши пропало» по-английски — «занавески».
3) «Утонуть» по-македонски — удавиться.
4) «Шум моря» по-итальянски — «голос моря».
5) «Плохой» по-удмуртски — урод.
6) «Помидор» по-черногорски — «рай».
7) «Бумага» по-болгарски — хартия.