Франсуа Вийон

Франсуа Вийон

22 цитаты

Франсуа́ Вийо́н (фр. François Villon), настоящая фамилия — де Монкорбье́ (de Montcorbier), Монкорбье (Montcorbier) или де Лож (des Loges); родился между 1 апреля 1431 и 19 апреля 1432 в Париже; год и место смерти неизвестны (после 1463, но не позднее 1491). Википедия.

Как Вам представить, кто я?
Сам не знаю.
Я Ваша ложь, я выдумка пустая.
Я свет дневной, и я же тьма ночная.
Песчинка я и океан без края.
Витаю в небе, по земле блуждая.
Ищу свой рай, из рая убегая.

Вот я.
Я весь в ладонях Ваших.

Смеюсь сквозь слезы и грущу сквозь смех,
Сдираю кожу, падая на мех.
Бьюсь о преграды, не найдя помех.

Опубликовала  Лунная Кошка   18 июня 2014 Добавить комментарий

Во всем одни контрасты
До самой глубины.
Тихони только страстны,
Пророки все лгуны.

И эта сила слабых,
И эта нежность злых.
И недоступность славы —
Спасенье для иных.

И тупости парадной
Незыблемый гранит.
Спокойствие неправды
И правды динамит.

Опубликовала  nErlli   26 марта 2012 20 комментариев

Познание себя

Жизнь , как она есть

Баллада примет

Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю — у монаха крест на брюхе,
Я знаю, как трезвонят завирухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
Я знаю все, но только не себя.

Я знаю летопись далеких лет,

Опубликовала  Маргаритк а   18 июля 2015 1 комментарий

Ну, как и чем тому помочь,
Кто телом здрав, но мёртв душой?
Я — мученик любви, точь-в-точь
Романов рыцарских герой.
Любви я отрекаюсь ныне,
В моих глазах ей грош цена.
Меня к безвременной кончине
Едва не привела она.
Мне лютня больше не нужна
И воспевать любовь невмочь.
Я получил своё сполна
И вновь влюбляться не охоч.
Сорвал плюмаж со шляпы я —
Пусть ловит кто угодно перья.

Опубликовала  Mel   07 мая 2011 6 комментариев

Баллада о перевёрнутых истинах

Лишь для забот нам отдых нужен,
Лишь от врага придет покой,
Лишь ворох сена — лучший ужин,
Лишь спящий — верный часовой.
К добру приводит лишь измена,
Лишь трус — заведомый смельчак,
Всего незыблемее пена,
И лишь влюбленный — не дурак.

Лишь призрак — смысл существованья,
А всех почтеннее бандит,
Смех вызывает лишь страданья,
Молва лишь фарсом дорожит.
Оценка истинная — в лести,

Опубликовала  Арина Забавина   23 декабря 2012 4 комментария

От жажды умираю над ручьем,
Смеюсь сквозь слезы и тружусь играя,
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне — страна моя родная.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышнее всех господ,
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Я скуп и расточителен во всем,
Я жду и ничего не ожидаю,
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз — я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.

Опубликовала  Лунная Кошка   19 июня 2014 Добавить комментарий

Когда за деньги любят нас
И всех подряд, то это значит,
Что вся любовь всего на час:
Смеются девки, деньги плачут.
Все норовят поймать удачу,
Но рыцарь, — упаси Господь, —
Он к благородной даме скачет,
А не в кабак, где тешат плоть.

Опубликовала  Киевлянка   20 сентября 2013 14 комментариев

Звезди звездюк, пока звездится,
Но не тащи звездец в звездёж,
Не то рогожа и водица,
Вот всё, что ты звездя возьмешь.

Опубликовал  Александр Царенщиков   05 апреля 2016 9 комментариев

Я знаю множество примет;
Я знаю, где есть ход запасный;
Я знаю, кто и как одет;
Я знаю, что и чем опасно;
Я знаю, где овраг пропастный;
Я знаю, часты грозы в мае;
Я знаю, где дождит, где ясно;
Я знаю все, себя не зная.
Я знаю, есть на все ответ;
Я знаю, где черно, где красно;
Я знаю, что где на обед;
Я знаю, лжем мы ежечасно;
Я знаю, хищна волчья стая;
Я знаю, жалобы напрасны;

Опубликовала  Blanka_   27 января 2012 12 комментариев

Коль по воду кувшин ходить
Повадился, в нее он канет;
Коль целый день одно твердить,
Любая басенка наянит;
Плод, вовремя не снятый, вянет:
Кого молва превознесет,
Того уж после всяк помянет;
Кто ищет, тот всегда найдет.
К чему рацеи разводить.
Как дьявол за язык ни тянет,
О том, чего не воротить?
Ножа больнее сплетня ранит;
Божба всегда уста поганит;
Не след хвалиться наперед;

Опубликовала  Blanka_   27 января 2012 79 комментариев

Спор между телом и сердцем

Жизнь , поиск себя

Спор между телом и сердцем Вийона

-- Кто там стучит? -- Я. -- Кто ты?

-- Сердце я,
Которое живет в груди твоей
И, видя, что без пищи и питья
Ты чахнешь, пса бездомного бедней,
Тебя жалеет что ни год сильней.
-- Что я тебе? -- Ты вздор несешь страшенны
Ведь мы же нераздельны совершенно.
-- Дай мне подумать. Жди. -- И долго ль ждать?
-- Пока я в возраст не войду степенный.

Опубликовала  Маргаритк а   16 июля 2015 Добавить комментарий

Я знаю всё, но только не себя.

Опубликовал  Vanch   15 января 2015 2 комментария

Я знаю, как на мед садятся мухи.
Я знаю смерть, что рыщет всё губя.
Я знаю книги, истины и слухи.
Я знаю всё, но только не себя.

Опубликовала  Blanka_   25 августа 2011 6 комментариев

Баллада вывернутых истин.

Перевод Ирис Виртуалис

Нам голод лучший благодетель,
Сухарь нам слаще пирогов,
Пустяк важней всего на свете,
Дороже денег сто врагов,
У дурака займем мозгов,
Нам боль дается в утешенье,
Пугливый стоит храбрецов,
Влюбленный обретает зренье.

В парильне делаются дети,
Кто спит, устережет воров,
Невинный за грехи в ответе
И славословят подлецов;
Смеемся, получив пинков,

Опубликовала  ЕсеNия   18 декабря 2017 Добавить комментарий

Кто глух, как пень, тот и поет,
Кто гол и бос, тот веселиться,
Кто кинет кость, к тем пес и льнет,
Кто смел, тот больше всех боится,
Кто мудр, тот глупым притворится,
Кто медлит, тот стреляет в цель,
Кто тих, тот ловок, как лисица,
Кто ждет сочельник, рубит ель.

Кто всех ведет, тот слеп, как крот,
Кто верует, тот и постится,
Кто в реку влез, тот знает брод,
Кто врать горазд, тот и божится,
Кто зряч, тому и грач — синица,

Опубликовала  Blanka_   25 августа 2011 Добавить комментарий

Живи -надежды не теряй.

Опубликовала  Галина Прыймак   17 сентября 2015 Добавить комментарий

Перевод Юрия Корнеева

БАЛЛАДА ИСТИН НАИЗНАНКУ

Враг помогает, друг вредит;
Вкус мы находим только в сене;
Бесстыдник тот, кто терпит стыд;
Без равнодушья нет влеченья;
Порука силы -- ослабленье;
Бывает мышь страшней, чем слон;
Примета памяти -- забвенье;
Не глуп лишь дурень, что влюблен.

Надежен страж, коль крепко спит;
Смех вызывают только пени;
Льстец -- тот, кто правду говорит;

Опубликовала  Blanka_   27 января 2012 14 комментариев

Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю, как трезвонят заверухи,
Я знаю летопись далёких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю — богачи в тепле и сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю — нет им дела до тебя,
Я знаю всё, но только не себя.
Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю — пропадают с голодухи,
Я знаю смерть, сто рыщет всё губя,
Я знаю книги, истину и слухи,

Опубликовал(а)  Hvan Anastasiya   24 февраля 2011 Добавить комментарий

…Пусть каждый помнит: сам виновен он в любом своем житейском огорченьи.

…Никто другого в грех да не введет —
Злоумышлять на ближнего негоже.

Опубликовала  Blanka_   27 января 2012 9 комментариев

И сколько истин?
Потерял им счет…

Опубликовала  Anni Chebanuk   19 декабря 2013 Добавить комментарий