Место для рекламы
  1. Авторы
Андрей Андреевич Вознесенский

Андрей Андреевич Вознесенский

Советский и российский поэт, публицист, художник и архитектор.
114 цитат 2 закладки

ХУДОЖНИК И МОДЕЛЬ

Ты кричишь, что я твой изувер,
и, от ненависти хорошея,
изгибаешь, как дерзкая зверь,
голубой позвоночник и шею.

Недостойную фразу твою
не стерплю, побледнею от вздору.
Но тебя я боготворю.
И тебе стать другой не позволю.

Эй, послушай! Покуда я жив,
жив покуда,

Опубликовала  пиктограмма женщиныbucaneve  30 янв 2012

Оза Тетрадь, найденная в тумбочке дубненской гостиницы Поэма(отрывок)

Джей Смит:"Переводчики-буквалисты(на английский) испортили не одно стихотворение Вознесенского. Вот один прелестный отрывок из поэмы «Оза»; я много раз слышал, как Андрей читал его: (п)родолжение в конце текста отрывка

VIII

Выйду ли к парку, в море ль плыву —
туфелек пара стоит на полу.

Левая к правой набок припала,
их не поправят — времени мало.

В мире не топлено, в мире ни зги,
вы еще теплые, только с ноги,

в вас от ступни потемнела изнанка,
вытерлось золото фирменных знаков…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  22 дек 2017

Уильям Джей Смит "Поезд",перевод А.Вознесенского в 1971 году

В 1972 году Андрей Вознесенский оказался первым советским поэтом, которого избрала своим почетным членом Американская Академия искусств и литературы. Уилльям Джей Смит, поэт, литературовед, а в прошлом - политик, принадлежит к числу близких американских друзей Вознесенского.Смит выпустил несколько сборников стихов; сейчас он преподает английский язык и литературу в Холлинсовском колледже неподалеку от Роанока (Вирджиния), ранее он был членом законодательного собрания штата

«Какой поезд придет перевезти меня через этот огромный город?» Надпись на стене метро

Снег сырой, как газета,
шрифт, пропитанный смогом,
этот город офсетный
я б забыл, если б смог бы.
Опускаюсь в метрошку,
ожидаю в туннеле сабвея —
потрясает до дрожи,
как Евангелие от Матфея.
Сеет сажа на рельсы, как плохой дымоход…
Что за поезд придет?

Память движется целью,

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  21 дек 2017

31 марта

Хороши, как никогда,
мартовские хохота!
Выходите хохотать —
комы снежные катать.
В лица вражеских атак
научитесь хохотать,
не по поводу — а так!

Завтра 1-е апреля.
Скажут: «Хиль звончее Бреля»
рестораны вмиг окажутся
все отличнейшего качества.

Опубликовала  пиктограмма женщиныSancta Lilias  31 мар 2013

Пой, Георгий, прошлое болит.
На иконах — конская моча.
В янычары отняли мальца.
Он вернется — родину спалит.

Мы с тобой, Георгий, держим стол.
А в г лазах — столетия горят.
Братия насилуют сестер.
И никто не знает, кто чей брат.

И никто не знает, кто чей сын,
материнский вырезав живот.
Под какой из вражеских личин
раненая родина зовет?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЁ-МАЁ  02 окт 2023

НЕ ЗАБУДЬ

Человек надел трусы,

майку синей полосы,

джинсы белые, как снег,

надевает человек.

Человек надел пиджак,

на пиджак нагрудный знак

Опубликовал(а)  ястреб  01 мар 2012

Жил художник в нужде и гордыне,
Но однажды явилась звезда.
Он задумал такую картину,
Чтоб висела она без гвоздя.
Он менял за квартирой квартиру,
Стали пищею хлеб и вода,
Жил как йог, заклиная картину-
Она падала без гвоздя.
Стали краски прозрачно-магнитны,
Примерзали к ним люди входя,
Но стена не хотела молитвы
Без гвоздя
Обращался он к стенке бетонной
-Дай возьму твои боли в себя,

Опубликовала  пиктограмма женщиныdardanella  25 июн 2013

Подберу музыку к тебе

Я пою в нашем городке,
Каждый день в шумной тесноте,
Ты придешь сядешь в уголке,
Подберу музыку к тебе,
Подберу музыку к глазам,
Подберу музыку к лицу,
Подберу музыку к словам,
Что тебе в жизни не скажу.

Потанцуй под музыку мою.
Все равно что в жизни суждено,
Под мою ты музыку танцуешь,
Все равно, все равно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНата-Натуся  10 янв 2014

Смерть

Микельанжело Буонаротти (перевод)

Кончину чую. Но не знаю часа.
Плоть ищет утешенья в кутеже.
Жизнь плоти опостылила душе.
Душа зовет отчаянную чашу!
Мир заблудился в непролазной чаще
средь ядовитых гадов и ужей.
Как черви, лезут сплетни из ушей.
И Истина сегодня — гость редчайший.
Устал я ждать. Я верить устаю.
Когда ж взойдет, Господь, что ты посеял?
Нас в срамоте застанет смерти час.
Нам не постигнуть истину твою.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПрофессор  02 апр 2019

БЬЕТ ЖЕНЩИНА

В чьем ресторане, в чьей стране — не вспомнишь,
но в полночь
есть шесть мужчин, есть стол, есть Новый год,
и женщина разгневанная — бьет!

Быть может, ей не подошла компания,
где взгляды липнут, словно листья банные?
За что — неважно. Значит, им положено —
пошла по рожам, как белье полощут.

Бей, женщина! Бей, милая! Бей, мстящая!
Вмажь майонезом лысому в подтяжках.
Бей, женщина!
Массируй им мордасы!

Опубликовала  пиктограмма женщиныИскра  21 июн 2012

Знай своё место, красивая рвань, —
хиппи протеста!
В двери чуланные барабань,
знай своё место.
Я безобразить тебе запретил.
Пьёшь, мне в отместку.
Место твоё меж окон и светил.
Знай своё место!

Опубликовала  пиктограмма женщинызнак подчёркивания  12 апр 2013

Все течет. Все изменяется.
Одно переходит в другое.
Квадраты расползаются в эллипсы.
Никелированные спинки кроватей текут,
как разварившиеся макароны.
Решетки тюрем свисают,
как кренделя или аксельбанты.

Андрей Вознесенский. Не отрекусь. Избранная лирика. Минск, "БелАДИ", 1996.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНика Александрова0  29 июл 2017

Душой я бешено устал.

Душой я бешено устал.
Точно тайный горб на груди таскаю,
Тоска такая!
Будто что-то случилось или случится,
Ниже горла высасывает ключицы…
Российская империя — тюрьма,
Но за границей та же кутерьма.
Родилось рано наше поколение,
Чужда чужбина нам и скучен дом,
Расформированное поколение,
Мы в одиночку к истине бредем.
Чего ищу? Чего-то свежего
Земли старые — старый сифилис,
Начинают театры с вешалок,

Опубликовала  пиктограмма женщиныNo Sleeping Beauty  19 ноя 2014

На плотах

Здесь чрезвычайно много подобных текстов с точки зрения женщин в отношении "плохих мужчин"; посему не могу наконец не выложить и обратное - с точки зрения нашего брата.

Нас несёт Енисей.
Как плоты над огромной и чёрной водой,
я ничей,
я — не твой, я — не твой, я — не твой!
Ненавижу провал твоих губ,
твои волосы, платье, бельё!
Я плевал
на святое и лживое имя твоё!
Ненавижу за ложь
телеграмм и открыток твоих!
Ненавижу, как нож
по ночам ненавидит живых!
Ненавижу твой шёлк,
проливные нейлоны гардин!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныКирилл Рожков  07 июн 2013