везде требуется талантливый переводчик, даже с одного и того же языка.

Esto quod es

Особенно переводчики с помощью разных горячительных напитков ))))

ВА

тоже годиться, если помогает))

Esto quod es

))

И

субтитров уже не достаточно?!)

ВА

субтитры интонацию не передают))

И

Веррррно подмечено)

КлептоманКа

для хорошего владения языком, знание языка - не обязательно..)

ВА

для хорошего владения
всё прекрасно без сомнения
знать тут нужно минимально
только исполнять реально)))

КлептоманКа

и для языкознания слегка
пристало взять бы языка..)