Хокку"Эхо"

Olga Vasilenko

С Вами моя коллекция пополняется)Я, правда редко к Хокку в последнее время прикасаюсь, но грешить не перестала(Понемногу, понемногу, а посмотрела сегодня - огого сколько уже набралось)))к старенькому в добавочку)

Эхо дыханья....
Небо склонилось к горам...
Что оно слышит?

Андрей Кощеев Ворон

Рад, что пополняются...Тогда уж перечитайте Пушкина и Лермонтова, Оля! Там мысли намного сильнее моих...И Ваша коллекция пополнится еще более....))))))))))))))))

Olga Vasilenko

я не очень поняла Вашу ремарку в сторону Пушкина и Лермонтова, чтобы перечитать.Видите ли...у меня очень много друзей-поэтов, среди них и Хоккуисты, и знатоки сонета-рэнга,... не суть, я несколько иная.Хокку - это так - баловство моё)Но мне неловко после Вашего предложения,

Андрей Кощеев Ворон

)))))))хорошо, Оля!

Андрей Кощеев Ворон

Все хорошо, Оля! Все уже очень давно сказано ...Каждый перепевает только на свой лад!)))))))

Olga Vasilenko

Это-то , как раз не секрет.я то сразу ринулась грубые ошибки ил "прочие некузявости" в своих строках искать.Несколько опешив... обычно перечитать Пушкина и Лермонтова предлагаю авторам, не владеющим поэтической строкой...ну, просто совсем не владеющим)

Андрей Кощеев Ворон

Эхо дыханья....
Небо склонилось к горам...
Что оно слышит? увы, это далеко-далеко не хокку... не обижайтесь))))

Olga Vasilenko

если придерживаться классических требований первая строка - что(упоминвя природу), вторая строка - когда, третья строка - где? - Да...но ведь мы пишем русское хокку, а не япоское) Для японского хокку в русском языке далеко не те реалии... и если в японском двуслойное и многослойное прочтение осуществляется за счёт "нескольких, порой противоположных, значений одного слова, то в русском соответствия иные.У меня на здешей страничке есть ссылка на мою наиболее полную страничку, где есть

Olga Vasilenko

не поместилось)
Где есть ссылка на мою наиболее полную страничку старенькую... там в сборнике "Песок Времён" есть некоторые опубликованные кокку.Если интересно - загляните.. нет... - не заглядывайте...

Андрей Кощеев Ворон

Солнце садится- 5слогов
Летнее пекло стынет.-7слогов
Море вскипает.-5слогов
1_ _1_
1_ _1_1_
1_ _1_

Андрей Кощеев Ворон

Это самая строгая школа русских хокку, где совпадает не только 5 - 7 - 5 , но и размер... 1-это ударный слог... черточка- безударный...хокку мое

Андрей Кощеев Ворон

Первые ПЯТЬ слогов каждой строки должны ТОЧНО совпадать по размеру. А СРЕДНЯЯ -- выходит на два слога ДАЛЬШЕ.

Андрей Кощеев Ворон

давайте ссылку...почитаю))))

Olga Vasilenko

так она на моей страничке...первая

Андрей Кощеев Ворон

3 школы хокку по-русски...

Андрей Кощеев Ворон

и так, 2 школа придерживается 5 - 7 - 5...но, размер можно не соблюдать...3 школа - лишь бы количество слогов каждой строчки не превышало схему 5 7 5 в полтора раза...

Olga Vasilenko

далеко не "лишь бы", в хокку всегда наиболее важной была мысль...и не просто мысль, а образ...и связь внутреннего авторского с внешним, через природу и чувства, при этом язык должен быть красив, а мысль глубока...а язык прост и мудр.
Это ж не просто
Сидит лягушка.
Вокруг неё болото
А ей нравится...
Хотя, при желании тоже можно выдать за Хокку.Мысль то присутствует...а вот примитивность - на грани дебиллизма

Olga Vasilenko

И вообще настоящее Хокку написать достаточно сложно. Это было под силу Мацуо Басё.( по крайнеё мере он первый автор трёхстиший...и до сих пор лучший.Не помню, в каком веке, кажется в 15 или 16 разделилсь Хокку и хайку Поэт пишущий в этом стиле звался хайдзин . И у хокку достаточно жёсткие требования 5-7-5...ну, да, что я тут разглагольствую...всю информацию...и порой очень противоречивую можно найти в инете, если есть желание(Комк то ведь это важнее других форм поэзии)

Андрей Кощеев Ворон

Июльский вечер
И сиреневый закат.
Цветёт иван-чай.
Хокку мое...2 школа...5 7 5 ...но размер не соблюден

Olga Vasilenko

да их много , как в японском, так и в русском поэтическом применении...школы хайку они называются...хокку вообще - простая поэзия.И тут важны междустрочия и настроение).Даже в инете можно найти кучу ссылок, если интересно) Это очень хорошая тренировка мысли, и мыслеобраза.Но я серьёзнее отношусь к лирике и филоссофии...и даже к японским сонетам..., чем к хокку)

Андрей Кощеев Ворон

Хокку относится к твердым формам...Силлабическое стихосложение...Но я сам очень часто, работая над хокку в угоду форме, терял очарование именно первой записи впечатления...увы

Olga Vasilenko

мы русские...и тайна японских Хокку даже японцам не всем понятна... мы и так пошли дальще других...наверное лет 8 или около того, именно в России зародился жанр ЯС - японского сонета(Два хокку+2 полухокку) И между прочим очень красивый звукоряд... кто то настаивает, что нужно, как в японском...не соблюдать рифмы.Мне больше нравится в рифму(Простите смеюсь, как бы я ни корячилась, японкой мне не стать, я - русская...особенно изнутри

Андрей Кощеев Ворон

Нашел Вас в Одноклассниках...там не были Вы с 13 года...)))))

Olga Vasilenko

а кто-то вскрыл...я пробовала восстановиться, потом плюнула...в принцине и на остаьных то ресурсах не успеваю...ну, если Вы не хотите заглянуть здесь на мою страничку перенесу Вам ссылку сюда...просто не люблю особо напрягать...кому будет интересно сам посмотрит..эта страничка , которую я не могу аннулировать, всё завязано на общественной работе)Да и многовато там скопилось)
http://www.stihi.ru/avtor/olva07

АГ

Охокуеть можно...)))

Андрей Кощеев Ворон

Вопрос о количестве слогов в хайку, написанном на русском и других языках, уже давно считается решенным. Русские слоги и звуковые единицы в японском – это разные вещи, можно лишь придерживаться общей схемы расположения слогов, помня, однако, про краткость и лаконичность. Пишите в три строки. Не превышайте формулу 5-7-5 больше чем в полтора раза, т.е. располагайте в каждой строчке не более 10 слогов. Старайтесь одну из строчек делать чуть длиннее остальных двух.

Olga Vasilenko

В первые слышу от вас, что этот вопрос решёр раз и навсегда...ну, да, как Вам будет угодно.Я терпеть не могу разговоры "околотемные" "не специалистов").

Андрей Кощеев Ворон

Вы появитесь на странице в ОК?))))))))))

Olga Vasilenko

я не поняла...на какой?

Olga Vasilenko

Вы извините...мне приходится сразу на нескольких ресурсах вести общение...может я что-то пропустила?

Андрей Кощеев Ворон

Солнце садится- 5слогов
Летнее пекло стынет.-7слогов
Море вскипает.-5слогов
1_ _1_
1_ _1_1_
1_ _1_ я за эту школу

Olga Vasilenko

Да на здоровье)

Андрей Кощеев Ворон

Фраза отсюдаhttp://haiku3.ru/howtowritehaiku/

Андрей Кощеев Ворон

3 школа хокку....На странице а Одноклассниках)))))

Андрей Кощеев Ворон

для 3 школы решен вопрос о количестве слогов

Olga Vasilenko

кем

Андрей Кощеев Ворон

видимо, школой)))

Olga Vasilenko

Вы сами себя слышите?Утверждаете "решён", а на вопрос кем "ВИдимо, школой", Кто такая школа?конкретно.

Андрей Кощеев Ворон

Не я утверждаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! скопировал из ссылки, которую вам прислал(((((

Olga Vasilenko

ой...да на "бла-бла-бла" разводиться не стоит)Живите Пишите себе на радость и людям...Честнее было бы назвать так называемые "русские хокку" просто трёхстишиями, поскольку ни разу они не яфвляются "хокку" именно поэтому и школы разводят.Смеюсь...помните, как в Чапаеве""К чужой славе примазаться хочешь?"...Вот есть "Академия русской словесности имени Державина", где назначаются профессорами русской словесности...порой просто бездари...но платят и поучают звания.Весь инет вопит

Olga Vasilenko

Весь интернет влпит "Осторожно, Державин", но ведь существует... И главное люди то настолько на почве славыф головой едут, что гордятся даже.

И

...а выдох вдруг и заглушило..

Хокку"Эхо"

42 комментария

Похожие цитаты

Озеро ночи

Хокку "Летний зной"

Хокку "Волна"

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников