Алиса в стране чудес.

Попал омар в котёл невольно
И переварен был в котле,
Он там варился вместе с солью
Но вышел он навеселе.

Не вынесла душа кухарки
Такого зрелища, увы!
А он, мятежный, крикнул: «Жарко!»
Должно быть, жар кипит в крови".

Лью́ис Кэ́рролл Алиса в стране чудес. Перевод Е.В.Кайдаловой.

Опубликовал     30 октября 2015 8 комментариев
КОММЕНТАРИИ
|По порядку

Похожие цитаты

Поверь, осознать мне нелегко,
Что пропадает жар Души.
Думаешь, о чем мечтаешь ты,
Тревожишся в ночной тиши…

Постичь не могу… осуществить,
Твои тайны… желания…
Невыносимо понимать,
Мы… два разных мироздания…

Отдельные благодарности Никанора

Опубликовал  ЗВЕРЬ_   16 февраля 2014 18 комментариев

В бредовом жару снятся сны не привычные,
А в них человек — силуэт окаймлённый…
И кто-то знакомый. а кто — незнакомый…
И все силуэты привязаны к ниточкам,
И пляшут, кривляясь, в бреду полусонном…
Цветами раскрашен тот бред необычными,
Как будто из адских глубин принесёнными…
И даже рулады тоски саксофонной
Вдруг прерываются вскриками птичьими…
Но тихой отрадой на лбу воспалённом
Прохладность ладони, как исцеление…
И — «тихо… усни…» — чей-то шепот знакомый …
…и бред отступает… хотя б на мгновение…

© atatkf 2219
Опубликовала  atatkf   02 декабря 2014 10 комментариев

Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в стране чудес

Июльский полдень золотой
Сияет так светло,
В неловких маленьких руках
Упрямится весло,
И нас теченьем далеко
От дома унесло.

Безжалостные! В жаркий день,
В такой сонливый час,
Когда бы только подремать,…

Опубликовала  Just-I-Rina-2   02 октября 2015 1 комментарий
Лучшие цитаты за 7 недель Льюис Кэрролл: 70 цитат
Последние комментарии
ЗинычЗадушевный попался маньяк.. Он детей приглашал на гопак Дети были из спецПТУ.. Свистит дырочкой в...
N - art"Как наше слово отзовётся, нам не дано предугадать", С каким посылом оно прольется, или заставит за...
N - artСовершено верно Элинушка, мудрое с перчаткой СЛОВО... заставляет задуматься - Слова, слову рознь...
Дмитрий Донской333Словом убить красивую женщину не получится. Но можно ей подарить тепла и света немного.
Фёдор РущинскийА если много мысли про вчера, то опоздаете сегодня
Дмитрий Донской333Пжлст. Я помню запах сирени.
А МаркусУмножайте количество обитателей на два и последнюю строку разместите ЦУ от мамы запиской на холодиль...
Борис Качанов 2там теперь арабы и негры....
Борис Качанов 2смените знакомых
ЭлинушкаСаша, Ваши слова, как бархатные облака посредине лета... Мне хочется щеками прикасаться к этой невес...
ещё комментарии