.
Одесса — особенный город. Об уникальном юморе и знаменитом сленге его жителей складывают легенды, пишут книги и снимают фильмы. Повседневные разговоры одесситов заслуживают отдельного внимания — эти люди точно никогда не лезут в карман за метким и колким словом.
• • •
Восхищаемся остроумием жителей Одессы и считаем, что у них точно можно научиться ироничному взгляду на жизнь.
• • •
— Фира, включи телевизор. Вдруг они скажут, шо у нас все хорошо, а мы не знаем…
• • •
— Иося, иди погладь свою сорочку, а то люди, не дай бог, подумают, шо я за тебя не забочусь.
• • •
— Соломон Маркович, как дела у вашего сына в школе?
— Уже лучше… Но пока еще хожу на родительские собрания под чужой фамилией…
• • •
— Абраша, ну шо такое? Ты опять лежишь на диване!
— Ша, Сарочка, не делай гембель… Зато ты знаешь, где таки мене всегда можно найти.
• • •
— Роза, чего-то тянет шашлыками…
— Боря, с цигарки муху убери.
• • •
— Семён, а как вы поняли, что вы брутальный мужчина?
— Мама сказала.
• • •
— Моня, угости Цилечку конфеткой.
— Она не хочет.
— А ты спрашивал?
— Та шо я так не вижу?
• • •
— Угощайся конфетами, Изя. Бери сколько хочешь. Хоть две.
• • •
— Моня, шо за жизнь? Доллар дорожает, бензин дорожает, продукты дорожают, ЖКХ — тоже. И среди этого бардака есть таки одна хорошая новость: цены на яхты упали!
• • •
— Нет, шо за люди, а? Зашла в гости чаю попить — на третий день чувствую: как-то не очень мне тут и рады…
• • •
— Яша, я уже вышла из ванны и жду неприличных предложений.
— Софочка, а давай заправим оливье кетчупом.
— Нет, Яша, это уже перебор.
• • •
— Яша. Я тебе точно говорю, женщины нас со свету сживут!
— Ой, Моня, я тебя умоляю! Откуда такие выводы?
— Вот ящеры вымерли, а ящерицы таки нет!