Место для рекламы

Риге

13 октября 1944 года войсками 3-го Прибалтийского фронта правобережная часть Риги была освобождена от немецко – фашистских захватчиков. Вечером Москва салютовала освободителям 24 артиллерийскими залпами из 324 орудий.

По улицам Риги брожу, я вчера полыхавшим в огне.
Громады домов обгорелых глаза обжигают мне.

Кой-где еще рушатся стены, дымятся подвалы у ног,
И ночью споткнуться можно о свой же разбитый порог.

Доносится горький ветер от мрачных домов-калек,
И кажется даже небо гарью пропахло навек.

Но тщетно ты, враг, пытался живое повыжечь тут.
Над прахом развалин сердце поверило в жизнь и труд.

Шаги и повозок грохот — уже тишины здесь нет.
Идут из подвала люди — их встретил не мрак, а свет.

Их руки работы жаждут, и скоро увидишь ты В стократ прекраснее прежних сады, и дома, и мосты.

Развеется серый пепел, как филин, пугающий всех.
Еще мы увидим улыбки и детский услышим смех.

14 октября 1944 г. (пер. Вл. Лившиц)

Опубликовал(а)  -------------------  14 окт 2013
13 комментариев

Похожие цитаты

Ах, как приятно ощутить себя свободною,
Когда ненужных отношений сбросишь гири!
И дальше по судьбе идти своей тропой одною,
Не бегая дорогами чужими в этом мире…
Как радостно опять расправить крылья
И ощутить былую легкость в сильном теле!
На жизнь свою лишь тратить все усилья,
Ведь жизнь чудесна так на самом деле!

Опубликовала  пиктограмма женщиныМилли-Адель  01 янв 2013

Серый блеск в моих глазах —
Это значит — буду жить!
Я забуду о слезах,
Научусь рассвет любить.

Много ль, мало ль у меня
На счету осталось дней-
Не отдам тоске ни дня.
Жизнь становится ясней.

Я открыта для дождей,
Я для света рождена.
Больше нет в судьбе вождей!
Я свободна! Я одна!

© alinanur 323
Опубликовала  пиктограмма женщиныGulimnur  17 июн 2013

Зови — не зови. проси — не проси…
Мы разной породы.
Зачем же ненужную тяжесть нести
Сквозь длинные годы?
Привычная боль и больные привычки
Не вырастут в счастье.
Давай-ка, мы вынесем их за кавычки,
Оставив участье.
Давай-ка, распробуем нашу отдельность,
Как вишню… на вкус…
Разбить все границы у павших владений —
Огромный искус.
Не знаю, как ты, ну, а я буду рада
Побуйствовать всласть…

© atatkf 2219
Опубликовала  пиктограмма женщиныatatkf  23 янв 2014