«Я шо-то плохо НЕ понял!»
«Закрой рот с той стороны!»
«Шо ты мне истерику мастеришь?»
«Давид Гоцман, идите кидайтесь головой в навоз — я вас не знаю. Мне не интересно ходить с вами по одной Одессе.»
«Здрасьте вам через окно!»
«Не делай мне нервы — их есть еще где испортить!»
«Фима, собирайся, сейчас сядешь у меня в кабинете, и я тебя не выпущу, пока ты мне не выучишь Уголовно-процессуальный Кодекс от заглавной буквы „У“ до тиража и типографии!»
«А вот вам здрасьте!»
«Тут уголовный розыск, а не баня — нэма ни голых, ни дурных.»
«Только не надо мне угрожать. Мне уже угрожали, и это плохо кончилось… для меня.»
«Не тяни кота за все подробности!»
«Всем три шага назад и дышать носом!»
«— Дава! Що Гута Израйлевна?
— Умерла. Еще до войны.
— До войны? А я ж собиралась к ней поехать…
— Так уже не спешите!»
«— Кудой?
— Тудой.» (диалог с шофером)
«— По чем семачки?
— По 5 с горкой.
— Это больно!
— Ну тогда по 3 с недосыпом.
— Давай за 4 с горкой
— Давай, мой хороший»
«— Вопросы есть?
— Есть и много.
— Вы свободны, подполковник Гоцман.»
«— Я жертва, я така жертва!
— Ты не жертва, ты паскудник.»
«— А шо случилось?
— Давид, тебя убили.
— Да ты шо?! Насмерть?»
«— Теперь слушайте сюда! Вбейте себе в мозг: беспределу — ша! Погромы прекратить, на улицах должно быть тихо, как ночью в бане. Все вежливы до поносу. Хто-то не понял? Тогда два шага в сторону, чтобы не забрызгать остальных! Оружие, шо взяли на складах — вернуть! И помните: ещё полшага — и нарветесь на повальный террор. И у стенки мне стоять вместе с вами. Так шо, грызть буду всерьёз. Ну, шо молчите?
— А шо говорить? Вы ж сейчас отпустите, а потом опять таки пересажаете!
— Пересажаю! А кое-кого и шлёпну! Но по закону… Ну, так шо имеете сказать?
— По закону, Давид, можно. Мы согласны.»