Перевод с украинского стих. Галины Чехуты
Бой идет за город, где лежит матуся
Тихо на погосте уж не первый год.
Далеко до дома. Видно, не дождусь я,
Когда наше войско вражье разобьет…
Как бы я хотела степью прогуляться,
Там собрать душистый полевой букет.
Красотой отчизны вволю надышаться
И не слышать воя вражеских ракет.
На могилку мамы я б пошла с веночком,
Я бы рассказала, как идут дела.
От своих любимых, мужа, сына, дочки,
Я бы ей приветы все передала.
— Ты прости, родная, — я сказала б тихо…
Что не навещала, — не моя вина.
Тут на нашу землю вдруг свалилось лихо,
Страшное, большое, как и та война.
Затерялось поле в дальнем милом крае,
Нынче в этом поле ворога полки
Топчут сапогами, все огнем сжигают…
Каждый день тревога сердце рвет в куски.