Руский перевод композиции «Bang». Эта песня советской рок-группы «Парк Горького», за рубежом изданная в качестве первого сингла с их дебютного альбома 1989 года «Gorky Park». Музыка: Солиста группы в 1989 году Николая Носкова; Текст: Николай Носков, Алексей Белов, Майкл Берарди и Грегори Шварц.
Бац! Скажи: «Да, да, да, да»
Скажи мне «да» и разожги огонь.
Бац! Бац! Скажи: «Да, да, да.»
Никак не меньше, я хочу услышать «да».
Бац! Скажи: «Да, да, да, да»
Скажи мне «да» и разожги огонь.
Бац! Бац! Скажи: «Да, да, да.»
Скажи мне «да».
Слово сказано, у меня хорошие новости:
Мы едем в полночный круиз.
Устойчивая погода-всегда здорово.
Улица научит тебя тому
Что ты изучаешь в школе.
Берегись! Вся банда здесь.
Тяжело в нежные годы.
Прямо на небеса.
Твоя ракета готова
И начался отсчет.
Бац! Скажи: «Да, да, да»
Скажи мне «да» и разожги огонь.
Бац! Бац! Скажи: «Да, да, да.»
Никак не меньше, я хочу услышать «да».
Бац! Скажи: «Да, да, да, да»
Скажи мне «да» и разожги огонь.
Бац! Бац! Скажи: «Да, да, да.»
Скажи мне «да».
Возьмем или отдадим.
Мы можем взорвать это
Или потушить все это.
Получим мало или получим много-
Не имеет значения, мы никогда не остановимся.
Такие неистовые, молодые и свободные.
Жгуче-острые и сладкие, как сахар.
Отправимся в поездку
Прямо на небеса.
Твоя ракет готова.
И начался отсчет.
Бац! Скажи: «Да, да, да, да»
Скажи мне «да» и разожги огонь.
Бац! Бац! Скажи: «Да, да, да.»
Никак не меньше, я хочу услышать «да»
Бац! Скажи: «Да, да, да, да»
Скажи мне «да» и разожги огонь.
Бац! Бац! Скажи: «Да, да, да.»
Никак не меньше, я хочу услышать «да».
Бац! Бац! Скажи: «Да, да, да.»
Никак не меньше, я хочу услышать «да».