1. Когда игра заканчивается, король и пешка падают в одну и ту же коробку.
2. Месть — это блюдо, которое нужно подавать холодным.
3. Лучше прожить день львом, чем сто лет овцой.
4. Гости, что рыба — через 3 дня воняют.
5. Жизнь, как новогодняя ёлка, — всегда найдётся тот, кто разобьёт шары.
6. Боже, спаси меня от друзей, а с врагами я и сам справлюсь.
7. Кто знает себя, знает весь мир.
8. Нет ничего невозможного, если ты этого хочешь.
9. Не суди о людях по тому, что о них говорят.
10. В…
… показать весь текст …

-Где люди горюют, горюй и ты.
-Радуйся и ты, если радуются другие.
-В дом, где смеются, приходит счастье.
-Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
-Пришла беда — полагайся на себя.
-Друзья по несчастью друг друга жалеют.
-И Конфуцию не всегда везло.
-Нет света без тени.
-И добро и зло — в твоем сердце.
-Злу не победить добра.
-Бог живет в честном сердце.
-Выносливость лошади познается в пути, нрав человека — с течением времени.
-Где права сила, там бессильно право.
-Таланты не наследуют…
… показать весь текст …

Многие пословицы, которые мы используем сегодня в речи автоматически, появились сотни лет назад. Со временем они потеряли половину своего содержания, а вместе с ним и половину заложенного смысла. Вплоть до противоположного.

Вот как выглядели некоторые известные пословицы в своей первоначальной форме:

1. Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
2. Собаку съели, [хвостом подавились].
3. Ума палата, [да ключ потерян].
4. Два сапога пара, [оба левые].
5. Дураку хоть кол теши, [он своих два ст…
… показать весь текст …