Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

Когда я созидаю на века

6 марта 1475 года родился великий итальянский скульптор, художник, архитектор, поэт, мыслитель, один из крупнейших мастеров эпохи Возрождения МИКЕЛАНДЖЕЛО БУОНАРОТТИ.

Когда я созидаю на века,
подняв рукой камнедробильный молот,
то молот об одном лишь счастье молит,
чтобы моя не дрогнула рука.
Так молот Господа наверняка
мир создавал при взмахе гневных молний.
В гармонию им хаос перемолот.
Он праотец земного молотка.
Чем выше поднят молот в небеса,
тем глубже он врубается в земное,
становится скульптурой и дворцом.
Мы в творчестве выходим из себя.
И это называется душою.
Я — молот, направляемый творцом.

перевод Андрея Вознесенского

Опубликовал    07 мар 2021
0 комментариев

Похожие цитаты

Отрадно спать, отрадней камнем быть.
О, в этот век — преступный и постыдный —
Не жить, не чувствовать — удел завидный…
Прошу: молчи — не смей меня будить.

Опубликовала  пиктограмма женщиныMel  06 мая 2011

"О, час ночной..."

О, час ночной, хотя покров твой мрачен,
Как спорится работа в тишине
И любо с думой быть наедине!
Ты откровеньем мудрости означен.

Пусть я бываю вечно озадачен,
В тени бодрящей так отрадно мне
Полет мечты лелеять в полусне,
Чтоб с явью не был высший смысл утрачен.

О призрак хладной смерти, ты один
За все страданья служишь искупленьем
И от духовной нищеты спасаешь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  23 сен 2018

Смерть

Микеланджело ( 6 марта 1475 -18 февраля 1564)

Кончину чую. Но не знаю часа.
Плоть ищет утешенья в кутеже.
Жизнь плоти опостылела душе.
Душа зовёт отчаянную чашу!
Мир заблудился в непролазной чаще
средь ядовитых гадов и ужей.
Как черви, лезут сплетни из ушей.
И Истина сегодня — гость редчайший.
Устал я ждать. Я верить устаю.
Когда ж взойдёт, Господь, что Ты посеял?
Нас в срамоте застанет смерти час.
Нам не постигнуть истину Твою.
Нам даже в смерти не найти спасенья.
И отвернутся ангелы от нас.

Опубликовала  пиктограмма женщиныVалентина Ерошкина  18 фев 2019