Место для рекламы

Человек

Перевод Г. Регистана

Без человека ты нема, природа.
И не нужны все прелести твои.
Ты без него в тоске влачила б годы.
Как женщина без друга и любви.

К чему журчанье вод
И пенье птичье,
Дыхание цветов
И речек бег,
К чему весны нарядное обличье,
Когда бы их не видел человек!

Последний снег, что под лучами тает,
И хмурый дождь,
И солнечные дни
Лишь с человеком смысл приобретают.
А без него — кому нужны они!

Текли бы реки, пользы не давая,
Была бы скудной щедрая земля.
И, золото колосьев осыпая,
Тоскливо ждали осени поля.
И трелью не счастливой, а гнетущей
Звенел бы соловей в ночной тиши.
Заря, весна и в росах сад цветущий
К чему без человеческой души?

Кто станет любоваться алым маком?
Кого прохладой осенит листва…
Природа, совершенна ты,
Однако
Без сердца человека
Ты мертва!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭдельвейс  09 мар 2020
0 комментариев

Похожие цитаты

Берегите своих детей,
Их за шалости не ругайте.
Зло своих неудачных дней
Никогда на них не срывайте.
Не сердитесь на них всерьез,
Даже если они провинились,
Ничего нет дороже слез,
Что с ресничек родных скатились.
Если валит усталость с ног
Совладать с нею нету мочи,
Ну, а к Вам подойдет сынок
Или руки протянет дочка.
Обнимите покрепче их,
Детской ласкою дорожите

Опубликовала  пиктограмма женщиныВесна  26 янв 2011

Скучаю по тебе родной Баку

Скучаю по тебе родной Баку
Ведь ты уже не тот, каким был прежде
Сквозь века промчавшись на скаку
Ты встретил нас совсем в иной одежде

Огни твои поныне сердце греют,
А улицы увы Прокрустово ложе
Я видел что памятники стареют,
А твои со днями всё моложе

Опять тебя шагами измеряю
Ища вопросам единственный ответ
По улице Советской я виляю,
А где тот дом с Атлантами? Их нет

Опубликовал  пиктограмма мужчиныtural_rahmanli  19 ноя 2018

Мечта

Хотела бы сад я создать из мечты,
Чтоб каждая мысль там росла как цветок.
Чтоб эти, рожденные сердцем, цветы
Убить обжигающий ветер не мог.
В подарок народу бы я принесла
И песню, и саз — все искусство мое,
И каждая строчка от сердца была б,
И вычеркнуть смерть не посмела б её!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭдельвейс  09 мар 2020