Берегитесь Сциллы! Харибда".

РЭ

Зря вы эту цитату тут опубликовали.Большинство вообще не понимает о чём речь,о чём свидетельствует отрицательный рейтинг...

Никка

А, не смогли бы вкратце объяснить - о чём? Любопытно...

РЭ

Гугл с яндексом в помощь)))

solange

Тепеть я это поняла) Увидев рейтинг глазам не поверила, думала что тут такого плохого увидели!? я в шоке!!! Я конечно понимаю что не все обязаны это знать но тем не менее... Чем минусовать непонятное, не лучше ли узнать вначале о чём идёт речь и лишь потом судить?

Алексей Уткин

солидарен с solange полностью)

LA_RY_SA_RY

Ски́лла (др.-греч. Σκύλλα, в латинской транслитерации Сци́лла, лат. Scylla) и Хари́бда (др.-греч. Χάρυβδις, допустима транскрипция Харибдида) — морские чудища из древнегреческой мифологии.

LA_RY_SA_RY

Харибда в древнегреческом эпосе[1] — олицетворенное представление всепоглощающей морской пучины (этимологически Харибда означает «водоворот», хотя есть и иные толкования этого слова). В Одиссее Харибда изображается как морское божество (др.-греч. δία Χάρυβδις), обитающее в проливе под скалой в расстоянии полета стрелы от другой скалы, которая служила местопребыванием Сциллы. (из Википедии)

LA_RY_SA_RY

Сопоставление Скиллы с Харибдой послужило образованию пословицы, равнозначащей русской «из огня да в полымя»: сюда относятся на греческом языке τήν Χάρυβδιν έχφυγών τη Σκύλλη περιέπεσον (то есть, избегнув Χарибды, наткнулся на Скиллу), на латыни гекзаметр «Incidis in Scyllam cupiens vitare Charybdin» (т. e. натыкаешься на Скиллу, желая избежать Харибды) и другие её разновидности.

Yulyash

Так в греческой мифологии именовались два чудовища, стороживших узкий Мессинский пролив, отделяющий остров Сицилию от Апеннинского полуострова. Спастись от них считалось почти немыслимым: кто избегал зубов Сциллы, попадал неминуемо в пасть Харибды.

Yulyash

Надо полагать, что под этими именами греки обозначали какие-то рифы и стремнины, неизвестные нам, но опасные для их утлых суденышек, а их буйное воображение придавало грозным явлениям природы облик коварных и страшных живых существ. Так или иначе, имена эти дожили до наших дней, и у нас "находиться между Сциллой и Харибдой" означает безвыходное положение, когда верная гибель грозит сразу с двух сторон.

24 комментария

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Популярные сегодня категории

Топ участников