Место для рекламы

"Честь имею" : почему эту фразу все трактуют неправильно

Побудил комментарий... Дохтур Guguтцэ князь - Семён Справедливый Вы вправе давать какую угодно оценку, а я с Вашего позволения или без оного, сохраню за собой право писать так, как к я сочту нужным. Честь имею.

Выражение «Честь имею» принято воспринимать как определённое восхваление собственных достоинств и подчёркивание собственной значимости, что в корне неверно. Мало того что в наши дни эту фразу неправильно используют, так её ещё и неправильно понимают, поскольку она имеет кардинально противоположное значение тому, что в неё сейчас вкладывают. Многие об этом не знают и пытаются использовать такую фразу где угодно, совершенно не понимая, насколько она была важна для предков.

Фраза позаимствована с английского «I have the honour of…», что означало наличие серьёзного уважения к своему собеседнику и оппоненту. Современная трактовка фразы подразумевает наличие этой самой чести у произносящего такую фразу. На самом деле это абсолютно неправильное мнение — честь не имеют, в плане обладания ею, а имеют в плане получения внимания со стороны собеседника или оппонента. Аналогичным образом можно объяснить армейское выражение «отдать честь» — её, разумеется, никто никому не отдаёт, а оказывают уважение и почтение подобным образом.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСемён Справедливый  18 авг 2019
4 комментария

Похожие цитаты

Не публикуй свои стихи на заборе! Могут пометить…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныArthur Dalmor  29 июн 2016

ЗА ЧТО ПЛАТЯТ БОГАТЫЕ ЛЮДИ

Богатые платят все больше за каждый следующий уровень потребностей.
Основная масса людей находится на базовом уровне потребностей всю свою жизнь. И пока человек полностью не удовлетворит физиологические потребности, остальные его просто не интересуют. Удовлетворение каждого следующего уровня потребностей стоит все дороже и дороже, соответственно, бизнес приносит больше денег. Так, если на первом уровне человек покупал еду и пил воду лишь бы подешевле, то на следующем уровне, который называется уровнем безопасности, человек начинает употреблять в пищу более безопасную еду, пить очищенную воду, страховаться, заключать договора и ездить в безопасном транспорте.

Геннадий Балашов - свободный журналист «ХайВей».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Петрович  21 апр 2019

«ЗАУТРА КАЗНЬ»

ИЗ СЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЛ

В рапорте Петру I в 1708 году о казни Кочубея и Искры сообщалось, что в момент экзекуции вокруг эшафота стояли «великороссийской пехоты три роты с набитым (т. е. заряженным. — Е. А.) ружьем».

Войска, окружавшие в 1764 году Лобное место, на котором казнили Василия Мировича, также имели заряженные ружья «при полном числе патронов».

С боевыми зарядами стояли солдаты на Болоте во время казни Емельяна Пугачева в 1775 году.

При экзекуции в Черкасске в 1800 году к эшафоту прикат…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Петрович  01 июн 2019