ЖИЗНЬ

В этом солнечном мире я не хочу умирать,
Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу,
Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять,
Там, где бьются сердца и цветы собирают росу.
Жизнь идет по земле вереницами дней и ночей,
Сменой встреч и разлук, чередою надежд и утрат, —
Если радость и боль вы услышите в песне моей,
Значит, зори бессмертия сад мой в ночи озарят.
Если песня умрет, то, как все, я по жизни пройду —
Безымянною каплей в потоке великой реки;
Буду, словно цветы, я выращивать песни в саду —
Пусть усталые люди заходят в мои цветники,
Пусть склоняются к ним, пусть срывают цветы на ходу,
Чтобы бросить их прочь, когда в пыль опадут лепестки.

Перевод Н. Воронель.

Опубликовала    11 мая 2019
Комментариев нет

Похожие цитаты

Человек уходит в шум толпы, чтобы утопить в нем свой собственный вопль о молчании.

Опубликовала  Отражение  01 февраля 2012

Зрелые люди, познавшие жизнь, вновь обретают юность, но уже свободную от страстей.

Опубликовал  Бrodяga  11 марта 2012

Трава ищет на земле толпы себе подобных;
дерево ищет на небе своё одиночество.

Опубликовала  Аменция  09 мая 2014
Лучшие цитаты за неделю Рабиндранат Тагор: 100 цитат
Последние комментарии

Владимир Горбачёв
Среда обитания ограничивает выбор, но не определяет его. #1154618

Борисыч
Любой наверное, а безумно умный силу рвёт на куски)

Паныч
Снял трусы, там гамно -- ну вот опять неповезло!...))))))))))

Паныч
Мы живём... наверное...- единственное о чём можно сказать определённо...)))

Александр Архипов
Насмешил. Значит испачканность признак смелости?

Владимир Горбачёв
Силач к уму не стремится - его и так любой боится....))

Александр Архипов
Конечно нет. Я не говорю об индивидуальных приоритетах в системе ценностей, я говорю о приоритете Со...

Паныч
В азарт пустой ты не играй, любви лекарство принимай!☝🍟⛵🍄🍰🎈😂

Людмила Щерблюк
И что ты не было провалов Мечтай всегда и где попало)))

SixSeven
Система внутренних ценностей индивидуальна и субъективна, не возникнет ли объективных противоречий?...

ещё комментарии