ЖИЗНЬ

В этом солнечном мире я не хочу умирать,
Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу,
Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять,
Там, где бьются сердца и цветы собирают росу.
Жизнь идет по земле вереницами дней и ночей,
Сменой встреч и разлук, чередою надежд и утрат, —
Если радость и боль вы услышите в песне моей,
Значит, зори бессмертия сад мой в ночи озарят.
Если песня умрет, то, как все, я по жизни пройду —
Безымянною каплей в потоке великой реки;
Буду, словно цветы, я выращивать песни в саду —
Пусть усталые люди заходят в мои цветники,
Пусть склоняются к ним, пусть срывают цветы на ходу,
Чтобы бросить их прочь, когда в пыль опадут лепестки.

Перевод Н. Воронель.

Опубликовала     11 мая 2019 Добавить комментарий
КОММЕНТАРИИ

Похожие цитаты

Человек уходит в шум толпы, чтобы утопить в нем свой собственный вопль о молчании.

Опубликовала  Отражение   01 февраля 2012 6 комментариев

Зрелые люди, познавшие жизнь, вновь обретают юность, но уже свободную от страстей.

Опубликовал  Бrodяga   11 марта 2012 51 комментарий

Трава ищет на земле толпы себе подобных;
дерево ищет на небе своё одиночество.

Опубликовала  Аменция   09 мая 2014 1 комментарий
Лучшие цитаты за неделю Рабиндранат Тагор: 99 цитат
Последние комментарии
NapoliOne2019Одно слово - кошмар...И больше слов уже не надо...)
gorod7312Сумрачно)) скажем так Мне, кстати, тоже сегодня насчёт понимания подумалось Надо закинуть Напомни...
алоисВ ресторане сидит пара. Поужинали. Девушка подзывает официанта и начинает доставать деньги, чтобы ра...
Джахангир АбдуллаевЧтобы собака не разжирела, надо ее каждый день выгуливать и два раза в год случать.
алоислично мне не нравятся вдвойне....кстати я где то слышал вашу ремарку
Мирослава Мирсескромно
Николай ГольбрайхЯ Дед Морозом много лет пробыл, Подарки всем и всякие дарил. Уж думал, что иссяк мой срок, Но вну...
gorod7312Потом не рады, что докопались
Незабудка горнаяНу папа же мужчина? А Дед Мороз - не Снегурочка. Вот пусть и раздаёт подарки. ))))
Джахангир АбдуллаевСейчас однополые существа очень даже стали противоположными.
ещё комментарии