Место для рекламы

Призрак в лесу

Мы родились не по своей воле, голыми и одинокими.
И мы также голы и одиноки когда мы умираем.
И то же самое имеет место каждый год между этими двумя событиями,
Независимо от того, смеёмся ли мы или плачем.

Как я могу ожидать, что ты понимаешь меня
Своим разумом или инстинктом,
Когда я сам чувствую себя потерянным в чаще моих эмоций,
Где я бреду один, как призрак,

Где моя ревность борется с моей верой и моим доверием,
Где одна часть внутри меня надеется, что ты любишь меня,
Но другая часть меня кричит от боли,
Что я просто суррогат мира твоей мечты,
Несбывшейся с кем-то ещё в твоём прошлом!

И я знаю, что когда наши тела вместе сливаются в одно,
Ты по-прежнему думаешь о нём, обнимая меня,
Даря из жалости мне то, что по праву принадлежит ему,
Тому, кто покинул тебя в твоём мире,
Тому, кто ускользнул из твоих рук на бегу…

http://www.stihi.ru/2012/11/26/8317 © Copyright: Принцалександр, 2012 Свидетельство о публикации №112112608317 Данное произведение является прозаическим переводом моего стихотворения, написанного на Английском языке. http://stihi.ru/2013/06/07/9394

Опубликовал    12 сен 2018
0 комментариев

Похожие цитаты

http://www.stihi.ru/2013/12/19/10493 Принцалександр

Любовь — это загадка двух сердец,
Ей объяснений не придумать.
В любви не разберется и мудрец,
Ведь и мудрец — в любви безумец.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  26 ноя 2014

http://www.stihi.ru/2014/06/23/7456 Принцалександр

Говорила сыну мама, капая на ранку йод:
«Это маленькая ранка — все до свадьбы заживет …»
Нагадала мне цыганка: «Жить ты мог бы без невзгод,
Но твоя на сердце рана никогда не зарастет!»

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  09 дек 2014

ТонУ и нет спасенья мне, нет даже и надежды зыбкой,
Но чтобы не расстроить Вас, я закую лицо свое в улыбку.

© Copyright: Принцалександр, 2013 Свидетельство о публикации №113082405823 http://www.stihi.ru/2013/08/24/5823

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  01 окт 2015