Место для рекламы

Падение небес

видел во сне, что падает небо

и сколько бы я ни омывал тёплой водой

кровь

она всё равно не смывается

только слова

растворяют всё

забивают сточные канавы

и так, ты разучился прощать себя

больше себя не простишь

*

Во сне

«никчёмный бог»

смеялась она,

сжимая руками мою шею

так всегда,

меня ранят только

люди, которые нечувствительны к боли

она любила меня

но не понимала, как выразить любовь

глупый бог

хором поют

все мои нормальные нервы, прорвавшись через кожу

кто-то смеётся вдалеке

скоро этот голос перестанет быть моим

мой мозг прозрачен

не осталось ничего

невидимого

поняв то, что было раньше непонятно — умри

*

Я видел во сне, что падает небо

шахматное небо

раздавленный под ним, я умер

так, как я желал.

(Ишида Суи 16.11.2015 г.)

точный перевод с японского

Опубликовала    31 мая 2018
0 комментариев

Похожие цитаты

В бою атеистов нет

Когда беда стучится в двери
И жизни рушатся основы,
В десятки разных суеверий
Поверить мы скорей готовы.

В окопе сидя под обстрелом
Или под бомбовым ударом,
Страх заполняет опохмелом
И партбилет не нужен даром.

Я видел этих коммунистов —
Вся вера — в партию и знамя,
Но пуля пролетит со свистом
И крест кладут тремя перстами

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДобрий дядечко Олег  10 мая 2015

Спросила я у Бога:
«Моя ли в том вина,
Что нас у жизни много,
А жизнь у нас одна?
Что трудно извиняться,
Признав ошибку нам.
Что нам сложней остаться,
Чем всех послать к чертям…

Что сверху ждём чего-то,
Не делая шагов…
Что нам важней работа,
Чем до небес любовь…
Что добиваться мира

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрина  18 окт 2015

Подражание Роберту Бернсу

Нагим явился я на свет,
И в смерть уйду нагим.
И через сколько-нибудь лет
Я место дам другим.

Когда ж покину этот мир
И перейду в другой —
Не нужен будет мне мундир —
Пред Богом я — нагой!

Ему видна моя душа
Через любой доспех,
Пусть за душою — ни гроша —
Я жил счастливей всех!

Опубликовала  пиктограмма женщиныKo Za  24 мар 2017