Место для рекламы

Моя Мадонна

Я позвал проститутку с улицы
Бесстыдна, но как хороша!
И я срисовал ее полупортрет
В четыре карандаша.

И я стер с нее похоть и стер разврат,
И дал ей дитя на грудь.
Я так хотел все плохое в ней
К хорошему повернуть.

И она ушла, и пришел знаток
Постоял, покрутил ус.
И я услышал, как он сказал:
«Мария и Иисус»

И я приделал ей сверху нимб
И продал в ближайший храм.
И свет горит на ее челе
Таинственный по утрам.

Перевел Яков Фельдман

Опубликовала    06 фев 2018
0 комментариев

Похожие цитаты

Рисунок Пикассо

Певучим, медленным овалом
Пленительно обведена,
Встает виденьем небывалым
Белее лилии — она.

Голубки нежной трепетаньем
Ее лицо окаймлено,
И вся она — любви сиянье,
Зарей вошедшее в окно.

Должно быть, так из глуби синей
Веков, клубящихся вдали,
Вставал когда-то лик богини
В мечтах измученной земли.

Опубликовала  пиктограмма женщиныmamьяNa KN  16 июн 2016

Нарисуй меня смело.
Нарисуй, но не ври.
Нарисуй меня мелом,
и скорее сотри.

И вот в этом движеньи
будет точный портрет
И почти постиженье
всех упущенных лет.

Пусть останется только
белый маленький штрих.
Как правдивый и горький
недописанный стих…

Опубликовала  пиктограмма женщиныKo Za  16 мар 2017