Место для рекламы

Конкурс переводчиков

Если перевести с языка учёных мужей на нормальный человеческий язык хорошо нам известные перлы народной мудрости получим.

1. При посещении одного из пунктов постлетального маршрута следует уступать дорогу кровному родственнику старшего поколения. «Не лезь поперед батьки в пекло».
2. Порция, равная примерно двадцати граммам продукта полукоксования твердого топлива, приходит в состояние непригодности к использованию деревянную ёмкость с продуктом переработки цветочной пыльцы представителем перепончатокрылых насекомых. «Ложка дёгтя портит бочку мёда».
3. В присутствии зрительской аудитории летальный исход приобретает положительный эстетический момент. «На миру и смерть красна».
4. Наличие большого количества правительственных наград исключает возможность нахождения верхней части туловища в зарослях низкорослой растительности. Теорема имеет и обратную силу. «Или грудь в крестах или голова в кустах».
5.Попадание ороговевшего отростка волосяного покрова в клейкую субстанцию предполагает абсолютную вероятность летального исхода для мелкого представителя класса птиц. «Коготок увяз — всей птичке пропасть».
6. Склонность индивидуума к мемуарам несёт угрозу удаления у указанного индивидуума одного из наиболее зеркальных и наиболее душевных органов отражения окружающей действительности. «Кто старое помянет, тому глаз вон.»
7. Термическая обработка металла должна иметь место до начала снижения температурного режима обработки. «Куй железо, пока горячо».
8. Представители малоимущего класса склонны к проявлению нестандартного мышления. «Голь на выдумки хитра».
9. Индивидуумы с пониженным интеллектом не руководствуются в своих действиях существующими законодательными актами. «Дуракам закон не писан».
10. Полное завершение жизненного цикла человеческого индивидуума не идентично пересечению участка вспаханной земли с помощью нижних конечностей. «Жизнь прожить — не поле перейти.»

Опубликовала    19 мая 2017
0 комментариев

Похожие цитаты

Иногда смотришь на мужчин, к которым раньше испытывала симпатию, и невольно начинаешь сомневаться в своей адекватности.

Опубликовала  пиктограмма женщиныКатерина  19 окт 2010

4 часа ночи, звонок в дверь. Муж открывает - на пороге жена: пьяная в хлам, колготки порваны, в 1 туфле… Муж: «И ты думаешь я тебя в таком виде домой пущу??!» Жена: «Нафиг надо, я за гитарой!»…=)))

Опубликовала  пиктограмма женщиныVishenka_  21 ноя 2010

Куда уехал цирк?

Куда уехал цирк? Он был ещё вчера,
И ветер не успел со стен сорвать афиши.
Но больше не горят его прожектора,
Под куполом оркестр его не слышен.

Куда ушли слоны? В какие города
Погонщики ведут учёного верблюда?
Куда уехал цирк? Уехал он туда,
Где кто-то сказку ждет и верит в чудо.

Своих усталых змей туда факир несёт?
Бумажных голубей туда уносит ветер?
Туда под Новый год уходит старый год
Туда на карусели едут дети.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Забавина  09 фев 2015