Песня птицелова
Стихи Жака Превера (Франция),
перевод с французского Бориса Вайханского,

Та птица, что в полете вновь,
Та птица алая, как кровь,
Грустит и любит подразниться,
Та птица, что всего боится,
То грудью бьется о стекло,
То прячет клюв свой под крыло,
От одиночества в ночи
Та птица плачет и кричит…

Но к жизни устремлен полет,
… показать весь текст …

Над пучиной в полуденный час
Пляшут искры, и солнце лучится,
И рыдает молчанием глаз
Далеко залетевшая птица.

Заманила зеленая сеть
И окутала взоры туманом,
Ей осталось лететь и лететь
До конца над немым океаном.

Прихотливые вихри влекут,
Бесполезны мольбы и усилья,
И на землю ее не вернут
Утомленные белые крылья.
… показать весь текст …

УТКА
(Зооазбука — У)
Конечно, утке не до шутки —
Утят воспитывает утка:
С детьми возиться ей не лень
Ночь напролёт и целый день.

Синяя шляпа и такое же синее пальто.
Куда-то спешишь. По тротуару стук каблуков.
Синяя птица счастья? Нет, не то.
Синяя птица, укравшая мой покой.

В небе раскинулись синие два крыла.
Небо осеннее хмурится темной тучей.
Жалко, что осень проходит снова без нас.
Так я и не смог отыскать получше.

Омут зрачков за радужкой синих глаз.
В них застыла мгла надоевшей грусти.
Ничего, что осень проходит мимо нас.
До весны все печали тебя отпустят.

Итак, я решила спросить у карт, что такое душа.
Ответ поразил меня до глубины существа: Туз Птиц из Таро Сияющего Племени. Подобно сове (картинку я взяла с древнеегипетской палетки), душа могущественна и таинственна и охотится на истину во тьме мирской жизни.

Несколько дней спустя я спросила, что такое Таро, и получила Шестёрку Деревьев, на которой изображена женщина, идущая через лес
со странными деревьями, испещрёнными совиными глазами. Это дало мне следующую идею: Таро — проводник через чащобу
человеческих жизней, которую я называю «лесом душ».

«Утром на фото, днем в песнях, ночью во снах,
Ты приходишь на минуту, на миг, на шаг.
Я жду как птица, которая томится в клетке,
А ее все мучают и не дают прыгнуть на ветку.»

О птицах
---
Дятел дятлу дупло не выдолбит

Кукушка кукушке яйцо не подкинет

Курица курице мозг не снесёт

Лучше синица в руке, чем рука в когтях беркута

Яйца курицу не учат, яйца мучат петуха

Видно птицу по полету, а курицу по насесту
… показать весь текст …

Когда подбиты у птицы крылья…
Те крылья оба, что вверх несли, —
Не вспомнит больше она о воли,
Не будет больше такой любви

…Крылом взмахнёт ночная птица,
В кошмаре одиноких снов
чужие растворятся лица.,
а для души не нужно слов
Ты лишь не понял
как хранится
на свете
Вечная Любовь…

Я не думал, что с лишним за тридцать
Можно так безнадёжно влюбиться!
И, взлетая на крыльях, как птица,
Высоко в поднебесье парить.

Может всё это мне только снится?
Ты — принцесса, я в образе принца.
Может быть это лишь небылица
И пора мне тебя отпустить?

Унестись на своей колеснице,
И с тобою навеки проститься.
Ото сна пробудившись, умыться
И в привычную жизнь поспешить?
… показать весь текст …

Как же любо парить над землей!
Крылья верные держат меня.
Я встречаюсь с рассветной зарей,
Жду с надеждой счастливого дня.

Мне дарована Птица-Душа!
Не живет в тесной клетке с замком.
Ей свобода, как воздух нужна!
Притяженье земли не закон.

Что ж, что труден, бывает полет!
Не всегда может ветер помочь.
Бесконечность небес позовет,
Разве сможешь тот зов превозмочь?!
… показать весь текст …

Одинокая птица,
я люблю лишь тебя…
Ты — спаситель-убийца,
а я — жертва твоя.

Одинокая птица,
бесконечный рассвет…
Обречённые лица
и последний привет.

Одинокая птица,
тишина и печаль.
Одинокая птица,
летящая вдаль…

Есть легенда одна
Птица в мире жила
Звали птицу сию Симург
Красотой и опереньям золотым
Наделил её Демиург

я не тревожусь, легка, потому что я птица.
Знаешь у птиц есть инстинкт возвращаться назад.
веришь, ночами когда пустота и не спиться
я свои перья срываю и чувствую смрад.
что до тебя — ты иллюзия, ты не реален.
можешь смеяться, но смех — это часть пустоты
веришь, я раньше искала тебя среди спален
на простынях был твой запах, а значит и ты.

гобчинова

Знаешь ли ты, Птица,
Сколько на Небе звезд?
Ночью тебе снится
Только один полет.

Только одну песню
Слышно издалека:
Тронулся лёд, треснул,
Гордо шумит река.

Знаешь ли ты, Птица,
Скольких рассветов жизнь
В сердце твоем хранится?
Крылья расправь — и ввысь!

Где-то в небе ночном,
Совершенно пустом,
Кружит одинокая птица…
Это птица Любви,
Ты её призови —
пусть она тебе ночью приснится…
Пусть она прилетит
И укроет тебя
Покрывалом надежды и страсти…
Чтобы утром холодным
Ты проснулась ЛЮБЯ!
(Ни кого-нибудь там,
А, конечно, МЕНЯ!)
, И тогда ты поймёшь
… показать весь текст …