Место для рекламы

Вы ещё не совсем расстались с детством, чтобы [вновь] с ним встретиться.

мадам Корри — мистеру Эю, х/ф "Мэри Поппинс, до свидания!"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июн 2022

Серия "Парадоксы русского языка"

«Как давно я был в Париже» и «Как давно я не был в Париже» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 июн 2022

Последняя иллюзия — верить в то, что утрачены все иллюзии.
_______

La dernière illusion est de croire qu'on les a toutes perdues.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 июн 2022

Сплошь одни загадки

В отличие от женской, мужская логика загадочно… прямолинейна и предсказуема.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 мая 2022

Без войны воевать никто не будет.
____________________________

ток-шоу "Вечер с Владимиром Соловьёвым"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 мая 2022

Парадоксально, но в русском языке выражение «интересная женщина» скорее означает её внешнюю привлекательность, чем богатый внутренний мир.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 мая 2022

К справедливости часто любят призывать люди несправедливые.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 мая 2022

О парадоксах памяти

Воспоминания… Хорошие ранят сильнее, чем плохие.
_________________
Memories… The good ones hurt more than the bad ones do.

песня "Forever not yours" норвежской группы a-ha

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 мая 2022

Всё всегда заканчивается [очередным] концом света.
______________

ток-шоу "Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 мая 2022

Судя по обилию комплиментов [от вас], вы вернулись с плохой новостью.

баронесса — бургомистру, х/ф "Тот самый Мюнхгаузен"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 мая 2022

Пишет сыну он письмо:
«Дорогая дочка!
Жив-здоров — лежу в больнице,
Сыт по горло — жрать хочу,
Приезжайте поскорее — я вас видеть не хочу».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 мая 2022

Есть вещи, которые мы должны забыть, чтобы им научиться…

Es gibt Dinge, die wir verlernen müssen, um sie zu lernen.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 мая 2022

Имя — это то, что принадлежит нам, но чаще используется другими.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 мая 2022

Моральное разложение женщины часто сопровождается запахом её изысканных духов.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 мая 2022

Забавный немецкий

В немецком языке прилагательное reizend (райценд) «милый, прелестный, очаровательный, привлекательный» происходит от глагола reizen (райцен) — «раздражать, нервировать, провоцировать, злить». Правда жизни!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 апр 2022

Моя бабушка хотела, чтобы у меня было образование — поэтому она не пускала меня в школу.

My grandmother wanted me to have an education, so she kept me out of school.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 апр 2022

То, что люди говорят,
то, что люди делают,
и то, что они говорят, что делают —
всё это совершенно разные вещи.

What people say, what people do, and what they say they do are entirely different things.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 апр 2022

Извечный вопрос

Чего хочет Женщина? Женщина хочет, чтобы всё было так, как она хочет. Правда, сама она часто не знает, чего именно она хочет.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 мар 2022