Место для рекламы
I
0 публикаций 0 подписчиков 0 подписок

iqifhtuiqj

Заходил(а) 8 лет назад
<
>
  • I
    8 лет назад
    Этот английский "оригинал", похоже, просто перевод с русского. Я нашел пару вариантов этой цитаты по-английски, во втором даже есть "asked the girl, inevitably blushing". Совершенно непонятно с чего бы ей по-английски краснеть.

    Кроме оригинала, просмотрел все переводы, что нашел — ничего.
    Вот — http://nat-sigure.livejournal.com/33291.html?thread=12555 — тоже кто-то искал. Результат нулевой.

    Так что это фэйк, скорее всего. И первоначально придуманный по-русски. Но красивый, это да.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате