Он поёт по утрам в клозете. Можете представить себе, какой это жизнерадостный, здоровый человек.

1) «Бегемот» (самка) по-татарски — «водяная корова».
2) «Родниковая вода» по-латински — «вода из фонтана».
3) «Курица» по-мансийски — сиськурек.
4) «Потерять» по-русски — посеять.
5) «Ястреб» по-мальтийски — искра.
6) «Дед» по-эрзянски — бодя.
7) «Дед Мороз» по-эстонски — нирвана.

Тает снег, тает смех,
Тает всё, что грезится,
Тают все те слова,
Что я говорил.

Каждый паганини должен быть достойным своего страдивари.

1) «Дирижёрская палочка» по-английски — батон.
2) «Играть на фортепиано» по-сербски — «свистеть на клавире».
3) «Скрипка» по-чешски — гусли.
4) «Море» по-кашубски — «дьявольский оргАн».
5) «Духовые инструменты» по-испански — «ветреные инструменты».
6) «Играть по памяти» по-французски — «играть без музыки».
7) «Ансамбль» по-итальянски — банда.

Самое музыкально одарённое земноводное — тритон.

Парадоксально, но «звезда паркета» — это не квалифицированный его изготовитель или укладчик, а танцор.