Когда Яна услышала старую песню Аллы Пугачевой «Сильная женщина плачет у окна», она пожала плечами и раздраженно сказала: «Сильная женщина НЕ плачет у окна. А эта, которая плачет — просто тряпка…»
Я озвучила общепринятую версию: «Ну, наверное, здесь имеется в виду, что сильная независимая женщина все же хочет иногда побыть слабой, уткнуться кому-то в жилетку, а еще лучше в мужское сильное плечо…»
«Чушь собачья, — резко сказала Яна. -Мужикам не нужны такие тряпки, которые так и норовят прикорну…